Keluaran 9:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab jika engkau menolak membiarkan mereka pergi dan masih menahan mereka,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab jika engkau menolak membiarkan mereka pergi dan masih menahan mereka,

Alkitab Terjemahan Lama
Karena jikalau engkau enggan akan melepaskan mereka itu pergi dan engkau tahankan mereka itu lagi dengan kekerasan,

Contextual Overview

¹ The Lorde said vnto Moyses, go in vnto Pharao, and thou shalt tell hym, Thus sayeth the Lorde God of the Hebrues: Let my people go, that they may serue me. ² If thou refuse to let them go, and wylt holde them styll, ³ Beholde, the hande of the Lorde is vpon thy flocke which is in the fielde, [for] vpon Horses, vpon asses, vpon camelles, vpon oxen, and vpon sheepe, there shalbe a mightie great morayne. ⁴ And the Lorde shall do wonderfully betweene the beastes of Israel, and the beastes of Egypt, so that there shall nothyng dye of all that pertayneth to the children of Israel. ⁵ And the Lorde appoynted a tyme, saying: to morowe the Lorde shall finishe this worde in the lande. ⁶ And the Lorde dyd that thyng on the morowe, and all the cattell of Egypt dyed: but of the cattell of the children of Israel, dyed not one. ⁷ And Pharao sent, and beholde, there was not one of the cattell of the Israelites dead: And the heart of Pharao hardened, and he did not let the people go.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 4:23, Exodus 8:2, Exodus 10:4, Leviticus 26:14-16, Leviticus 26:23, Leviticus 26:24, Leviticus 26:27, Leviticus 26:28, Psalms 7:11, Psalms 7:12, Psalms 68:21, Isaiah 1:20, Romans 2:8, Revelation 2:21, Revelation 2:22, Revelation 16:9

Reciprocal: Genesis 24:5 - Peradventure Exodus 7:14 - he refuseth Job 20:10 - his hands Jeremiah 50:33 - they refused

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 2:19
And so out of the grounde the Lorde God had shapen euery beast of the field, and euery foule of the ayre, and brought it vnto man, that he myght see howe he woulde call it. For lykewyse as man hym selfe named euery lyuyng thyng, euen so was the name therof.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:8
God spake also vnto Noah, & to his sonnes with hym, saying:

Genesis 9:20
Noah also began to be an husbandman, and planted a vineyarde.

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 9:23
And Sem and Iapheth takyng a garment, layde it vpon their shoulders, and commyng backwarde, couered the nakednesse of their father, namely their faces beyng turned away, lest they should see their fathers nakednesse.

Genesis 35:5
And when they departed, the feare of God fel vpon the cities that were round about them, and they did not pursue the sonnes of Iacob.

Leviticus 26:6
And I wyll sende peace in the lande, and ye shall lye downe without any man to make you afrayde: And I wyll ridde euyll beastes out of the lande, and there shall no sworde go throughout your lande.

Leviticus 26:22
I wyll also sende in wylde beastes vpon you, which shall robbe you of your children, and destroy your cattell, and make you fewe in number, and cause your hye wayes to be desolate.

Gill's Notes on the Bible

For if thou refuse to let them go,.... Continue to refuse, as he had done:

and wilt hold them still; in the land, and under his dominion and oppression.