Ezra 8:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka pada hari yang keempat ditimbanglah perak dan emas dan perlengkapan-perlengkapan itu di dalam rumah Allah kami di bawah pengawasan imam Meremot bin Uria, yang didampingi oleh Eleazar bin Pinehas, dan mereka dibantu oleh Yozabad bin Yesua dan Noaja bin Binui, orang-orang Lewi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka pada hari yang keempat ditimbanglah perak dan emas dan perlengkapan-perlengkapan itu di dalam rumah Allah kami di bawah pengawasan imam Meremot bin Uria, yang didampingi oleh Eleazar bin Pinehas, dan mereka dibantu oleh Yozabad bin Yesua dan Noaja bin Binui, orang-orang Lewi.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada hari yang keempat ditimbangkannya segala emas perak dan perkakasan itu di dalam bait Allah kami pada tangan Meremot bin Uria, imam itu, dan sertanya adalah Eleazar bin Pinehas, yang disertai pula oleh Yozabad bin Yesua dan Noaja bin Binuwi, keduanya orang Lewi.

Contextual Overview

³¹ And we brake vp from the water of Ahaua on the twelfth day of the first moneth, to go vnto Hierusalem: and the hande of our God was vpon vs, and deliuered vs from the hande of the enemies, and of such as layed wayte for vs by the way. ³² And we came to Hierusalem, and abode there three dayes. ³³ But on the fourth day was the siluer and gold and vessels wayed in the house of our God by the hande of Meremoth the sonne of Uria the priest, and with him was Eleazar the sonne of Phinehes, and with them was Iosabad the sonne of Iesua, and Noadia the sonne of Bennoi the Leuites. ³⁴ According to the number and weyght of euery one, was the wayght all written vp at the same time. ³⁵ And the children of the captiuitie, which were come out of captiuitie, offred burnt offringes vnto the God of Israel, twelue bullockes for all Israel, ninetie and sixe rammes, seuentie and seuen lambes, twelue hee goates for sinne [offering] all to the burnt offering of the Lorde. ³⁶ And they deliuered the kinges commission vnto the kinges officers, and to the captaynes that were beyonde the water: And they promoted the people, and the house of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

weighed: Ezra 8:26, Ezra 8:30, 1 Chronicles 28:14-18, 2 Corinthians 8:20, 2 Corinthians 8:21

Meremoth: Nehemiah 10:5

Uriah: Nehemiah 3:4, Urijah

Jozabad: Nehemiah 8:7

Binnui: Nehemiah 10:9

Reciprocal: Numbers 1:50 - thou shalt 1 Chronicles 6:50 - Eleazar 1 Chronicles 28:13 - the vessels Ezra 1:6 - strengthened their hands Ezra 7:19 - The vessels Ezra 8:25 - weighed Ezra 8:29 - until ye weigh them before Ezra 10:23 - Jozabad

Gill's Notes on the Bible

Now on the fourth day,.... After their arrival at Jerusalem:

was the silver, and the gold, and the vessels, weighed in the house of our God; the temple, that it might be seen and known that the exact weight which had been deposited with them was now faithfully delivered:

this was done by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him was Eleazar the son of Phinehas; these were priests:

and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites; two priests and two Levites; for since there were of both that were charged with the above things, it was proper there should be some of both, when weighed, that they might be witnesses of their fidelity.