Yesaya 26:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Seandainya orang fasik dikasihani, ia tidak akan belajar apa yang benar; ia akan berbuat curang di negeri di mana hukum berlaku, dan tidak akan melihat kemuliaan TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seandainya orang fasik dikasihani, ia tidak akan belajar apa yang benar; ia akan berbuat curang di negeri di mana hukum berlaku, dan tidak akan melihat kemuliaan TUHAN.

Contextual Overview

⁵ For he hath brought downe the high minded citizens: as for the proude citie he hath brought it lowe, euen to the ground shall he cast it downe, and bring it vnto dust. ⁶ The foote, euen the foote of the poore, and the steppes of suche as be in necessitie shall treade it downe. ⁷ The path of equitie wylt thou graunt vnto the iust [O thou most righteous] thou shalt order the path of hym that is righteous. ⁸ Yea in the way of thy iudgementes, O Lord, haue we put our trust in thee: thy name also and the remembraunce of thee, is the thing that our soule longeth for. ⁹ My soule hath longed for thee all the night, and with my spirite whiche is within me wyll I seeke thee early in the morning: For when thy iudgementes are in the earth, the inhabiters of the worlde shall learne righteousnesse. ¹⁰ Shall the vngodly man be fauoured, which hath not learned righteousnesse, but doth wickedly in the earth, where nothing ought to be done but that which is righteous? he shall not see the glory of the Lorde. ¹¹ Lorde, when thy hande is lyft vp to strike, they see it not: but they shall see it, and be confounded with the zeale of the people, and the fire that consumeth thyne enemies shall deuour them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

favour: Isaiah 63:9, Isaiah 63:10, Exodus 8:15, Exodus 8:31, Exodus 8:32, Exodus 9:34, Deuteronomy 32:15, 1 Samuel 15:17, Psalms 106:43, Proverbs 1:32, Ecclesiastes 3:16, Hosea 13:6, Romans 2:4, Romans 2:5, Revelation 2:21

in the: Isaiah 2:10, Isaiah 24:5, Isaiah 27:13, Psalms 78:54-58, Psalms 143:10, Jeremiah 2:7, Jeremiah 31:23, Ezekiel 22:2-16, Hosea 9:3, Micah 2:10, Micah 3:10-12, Matthew 4:5

and will not: Isaiah 5:12, Psalms 28:4, Psalms 28:5, Hosea 11:7, John 5:37, John 5:38

Reciprocal: Exodus 9:30 - General 1 Kings 20:34 - So he made a covenant Psalms 50:21 - I kept Psalms 69:27 - let them Ecclesiastes 8:11 - sentence Isaiah 57:11 - have not Jeremiah 40:14 - Ishmael Daniel 5:22 - hast 2 Corinthians 3:14 - their

Cross-References

Genesis 26:9
And Abimelech called Isahac, and said: beholde, she is of a suretie thy wife, and why saydest thou, she is my sister? To whom Isahac aunswered: because I thought that I might peraduenture haue dyed for her sake.

Genesis 26:10
Abimelech said: why hast thou done this vnto vs? one of the people myght lyghtly haue lyne by thy wyfe, and so shouldest thou haue brought sinne vpon vs.

Genesis 26:18
And Isahac returning, digged againe the welles of water which they digged in the dayes of Abraham his father, which the Philistines had stopped after the death of Abraham, & named them after the same names by the which his father had named them.

Genesis 26:19
Isahacs seruauntes digged in the valley, and founde a well of springyng water.

Gill's Notes on the Bible

Let favour be showed to the wicked,.... As it often is in a providential way; they have the good things of this life, and sometimes more than heart could wish for; nor are they in trouble as other men; they have many mercies, and many deliverances; they have their portion here, and are filled with hidden treasure, and are spared when others are cut off; and, besides sparing mercy and providential goodness, sometimes enjoy the means of grace, have the word and ordinances:

[yet] will ye not learn righteousness; neither repent of sin, nor reform from it; though "the goodness of God" should, yet it does not, "lead" him "to repentance"; he neither learns the righteousness of God, nor of Christ, nor the insufficiency of his own righteousness, nor to live a truly righteous and godly life; all means and mercies will not do, without the efficacious grace of God:

in the land of uprightness will he deal unjustly; in the land of Judea, where were the laws and statutes of God, which were just and equitable, the word and worship of God, and many good men, who lived uprightly, and set good examples; and yet wicked men went on in their sinful courses. Jarchi interprets it of Jerusalem, and the temple, and of men's spoiling, plundering, and destroying there; and the Talmud x of wicked Esau, by whom the Romans are meant, that should destroy Jerusalem, and the land of Israel. It seems best to understand it of any land or country in later times, or present ones, where there is a good polity, good and wholesome laws are enacted, vice is corrected and punished, and virtue encouraged, and where also the Gospel is preached, and the ordinances of it administered; and yet, notwithstanding all laws, instructions, precepts, and precedents, such men will go on to live unrighteous and ungodly lives and conversations:

and will not behold the majesty of the Lord; visible in the government of the world; in the dispensations of his providence, in protecting and defending his own people, and in punishing of the wicked; in the Gospel, and in the success of it: in the effusion of the Spirit; and in the setting up of the kingdom of Christ in greater glory in the latter day.

x T. Bab. Megilla, fol. 6. 1. & Gloss. in ib.

Barnes' Notes on the Bible

Let favor be showed to the wicked - This is designed as an illustration of the sentiment in the previous verse - that judgments were needful in order that wicked people might be brought to the ways of righteousness. The truth is general, that though wicked people are favored with success in their enterprises, yet the effect will not be to lead them to the ways of virtue and religion. How often is this illustrated in the conduct of wicked people! How often do they show, when rolling in wealth, or when surrounded with the comforts of the domestic circle, that they feel no need of the friendship of God, and that their heart has no response of gratitude to make for all his mercies! Hence, the necessity, according to the language of the song before us, that God should take away their property, remove their friends, or destroy their health, in order that they may be brought to honor him. To do this, is benevolence in God, for whatever is needful to bring the sinner to the love of God and to the ways of virtue, is kindness to his soul.

In the land of uprightness - Even when others are just and pious around him; when this is so much the general characteristic that it may be called ‘the land of integrity,’ yet he will pursue his way of iniquity, though in it he may be solitary. Such is his love of sin, that neither the favor of God nor the general piety around him - neither the mercy of his Maker nor the influence of holy examples, will lead him in the way of piety and truth.

Will not behold the majesty of the Lord - Will not see that which makes the Lord glorious in his dealings with people, so as to love and adore him. He is blind, and sees no evidence of loveliness in the character of God.