Yesaya 5:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku akan membuatnya ditumbuhi semak-semak, tidak dirantingi dan tidak disiangi, sehingga tumbuh puteri malu dan rumput; Aku akan memerintahkan awan-awan, supaya jangan diturunkannya hujan ke atasnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku akan membuatnya ditumbuhi semak-semak, tidak dirantingi dan tidak disiangi, sehingga tumbuh puteri malu dan rumput; Aku akan memerintahkan awan-awan, supaya jangan diturunkannya hujan ke atasnya.

Contextual Overview

¹ Nowe wyll I syng my beloued friende, a song of my friende touching his vineyard: My beloued friende hath a vineyarde in a very fruiteful plenteous grounde. ² This he hedged, and gathered out the stones from it, and planted it with the choysest vine: In the middest of it builded he a towre, also made a wine presse therin: and he loked that it shoulde bring him grapes, and it brought foorth wylde grapes. ³ Nowe O citezen of Hierusalem, and man of Iuda, iudge I pray thee betwixt me and my vineyarde: ⁴ What more coulde haue ben done for it, that I haue not done? Wherfore then hath it geuen wylde grapes, where I loked to haue had grapes of it? ⁵ Well, nowe I shall tell you howe I will do with my vineyarde: I will take the hedge from it, that it may perishe, and breake downe the wall therof, that it may be troden vnder foote. ⁶ I wyll lay it waste, it shall neither be digged nor cut, but beare thornes and briers: I wyll also forbyd the cloudes that they shall not rayne vpon it. ⁷ As for the vineyarde of the Lorde of hoastes, it is the house of Israel: and the man of Iuda, the plant of his pleasure: Of these he loked for equitie, but see there is oppression for ryghteousnesse, and lo it is a crying.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will lay: Isaiah 5:9, Isaiah 5:10, Isaiah 6:11, Isaiah 6:12, Isaiah 24:1-3, Isaiah 24:12, Isaiah 32:13, Isaiah 32:14, Leviticus 26:33-35, Deuteronomy 29:23, 2 Chronicles 36:19-21, Jeremiah 25:11, Jeremiah 45:4, Luke 21:24

it shall: Isaiah 7:23-25, Hosea 3:4

also: Isaiah 30:23, Deuteronomy 28:23, Deuteronomy 28:24, Amos 4:7, Zechariah 14:16, Zechariah 14:17, Hebrews 6:6-8, Revelation 11:6

Reciprocal: Genesis 3:18 - Thorns Leviticus 26:4 - Then I Leviticus 26:32 - And I 2 Samuel 1:21 - no dew 1 Kings 18:1 - I will send rain 2 Chronicles 6:26 - there is no rain Nehemiah 9:30 - therefore Job 26:8 - and the cloud Job 36:27 - he Psalms 69:27 - Add Psalms 72:6 - like Psalms 78:23 - Though Psalms 89:40 - broken Psalms 147:8 - covereth Ecclesiastes 3:3 - a time to break Isaiah 1:7 - country Isaiah 1:30 - ye shall be Isaiah 27:3 - water Isaiah 29:17 - the fruitful Isaiah 55:10 - as the rain Jeremiah 3:3 - the showers Ezekiel 19:12 - she was Hosea 6:3 - as the rain Hosea 9:6 - nettles Hosea 10:12 - rain Joel 1:7 - laid Amos 8:11 - but Zechariah 10:1 - rain in Mark 11:14 - No Luke 13:35 - your Acts 14:17 - and gave

Cross-References

Genesis 4:26
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

And I will lay it waste,.... Or "desolate", as it was by the Romans: the whole land of Judea, as well as the city and temple

Matthew 23:38,

it shall not be pruned nor digged; as vineyards are, to make them more fruitful; but no care shall be taken of it, no means made use of to cultivate it, all being ineffectual:

but there shall come up briers and thorns; sons of Belial, wicked and ungodly men; immoralities, errors, heresies, contentions, quarrels, c. which abounded about the time of Jerusalem's destruction, and before:

I will also command the clouds that they rain no rain upon them by "the clouds" are meant the apostles of Christ, who were full of the doctrines of grace, from whom they dropped as rain upon the mown grass; these, when the Jews contradicted and blasphemed the Gospel, and judged themselves unworthy of it, were commanded by Christ to turn from them, and go to the Gentiles, Acts 13:45 agreeably to this sense is the Targum,

"and I will command the prophets, that they do not prophesy upon them prophecy.''

Barnes' Notes on the Bible

I will lay it waste ... - The description here is continued from Isaiah 5:5. The image is carried out, and means that the Jews should be left utterly without protection.

I will also command the clouds ... - It is evident here, that the parable or figure is partially dropped. A farmer could not command the clouds. It is God alone who could do that; and the figure of the vineyard is dropped, and God is introduced speaking as a sovereign. The meaning is, that he would withhold his divine influences, and would abandon them to desolation. The sense of the whole verse is plain. God would leave the Jews without protection; he would remove the guards, the helps, the influences, with which he had favored them, and leave them to their own course, as a vineyard that was unpruned, uncultivated, unwatered. The Chaldee has well expressed the sense of the passage: ‘I will take away the house of my sanctuary (the temple), and they shall be trodden down. I will regard them as guilty, and there shall be no support or defense for them; they shall be abandoned, and shall become wanderers. I will command the prophets, that they shall not prophesy over them.’ The lesson taught here is, that when a people become ungrateful, and rebellious, God will withdraw from them, and leave them to desolation; compare Revelation 2:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 5:6. There shall come up briers and thorns - "The thorn shall spring up in it"] One MS. has בשמיר beshamir. The true reading seems to be בו שמור bo shamir, which is confirmed by the Septuagint, Syriac, and Vulgate.