Yeremia 34:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Nabi Yeremia menyampaikan segala perkataan ini kepada Zedekia, raja Yehuda, di Yerusalem,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Nabi Yeremia menyampaikan segala perkataan ini kepada Zedekia, raja Yehuda, di Yerusalem,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh nabi Yermia disampaikanlah segala firman ini kepada Zedekia, raja Yehuda, di Yeruzalem,

Contextual Overview

¹ These are the wordes whiche the Lord spake vnto Ieremie, what tyme as Nabuchodonozor the king of Babylon, and all his hoast, and all the kyngdomes that were vnder his power, and all his people fought against Hierusalem and all the cities therof. ² Thus saith the Lorde God of Israel, Go and speake to Zedekias the king of Iuda, and tell hym, the Lorde sendeth thee this worde: beholde, I wyll deliuer this citie into the hande of the kyng of Babylon, he shall burne it with fire, ³ And thou shalt not escape his handes, but shalbe taken prisoner, and deliuered into his power: Thou shalt looke the kyng of Babylon in the face, and he shall speake to thee mouth to mouth, and then shalt thou go to Babylon. ⁴ Yet heare the worde of the Lorde, O Zedekias thou kyng of Iuda, thus saith the Lorde vnto thee, Thou shalt not be slayne with the sworde, ⁵ But shalt dye in peace: And as thy forefathers the kynges, thy progenitours were brent, so shalt thou be brent also, and in thy mourning they shal say, O Lorde: for thus haue I determined, saith the Lorde. ⁶ Then saide Ieremie the prophete all these wordes vnto Zedekias kyng of Iuda in Hierusalem, ⁷ What tyme as the kyng of Babylons hoast besieged Hierusalem, and the remnaunt of the cities [namely] Lachis and Azecah, whiche yet remayned of the strong defensed cities of Iuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Samuel 3:18, 1 Samuel 15:16-24, 2 Samuel 12:7-12, 1 Kings 21:19, 1 Kings 22:14, Ezekiel 2:7, Matthew 14:4, Acts 20:27

Gill's Notes on the Bible

Then Jeremiah the prophet spake all these words,.... The threatening, as well as the consolatory ones; he kept back no part of the message he was sent with, but faithfully delivered the whole:

unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem; though he knew it would displease him, and bring himself into trouble, as it did; for upon this he was put into prison.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 34:6. Spake all these words unto Zedekiah — He delivered this message at the hazard of his life. Jeremiah feared God, and had no other fear.