Yeremia 7:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu firman Tuhan Hua demikian: Bahwasanya murka-Ku dan kehangatan amarah-Ku akan dicurahkan kepada tempat ini, kepada manusia dan kepada segala binatang, kepada segala pohon kayu yang di padang dan kepada segala hasil tanah, maka ia itu akan bernyala-nyala dan tiada dipadamkan.

Contextual Overview

¹⁶ Therfore thou shalt not pray for this people, thou shalt neither geue thankes nor bid prayer for them: make thou no intercession for them, for in no wise will I heare thee. ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Iuda, and in the streetes of Hierusalem? ¹⁸ The chyldren gather stickes, the fathers kindle the fire, the wome kneade the dough to bake cakes for the queene of heauen: they powre out drinke offeringes vnto straunge gods, to prouoke me vnto wrath. ¹⁹ Howbeit they hurt not me saith the Lord, but rather confounde and shame them selues. ²⁰ And therefore thus saith the Lorde God: Beholde, my wrath and indignation shalbe powred out vpon this place, vpon men and cattell, vpon trees in the fielde, and fruite of the lande: and it shall burne, so that no man may quench it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Behold: Jeremiah 4:23-26, Jeremiah 9:10, Jeremiah 9:11, Jeremiah 12:4, Jeremiah 14:16, Jeremiah 42:18, Jeremiah 44:6, Isaiah 42:25, Lamentations 2:3-5, Lamentations 4:11, Ezekiel 20:47, Ezekiel 20:48, Ezekiel 22:22, Daniel 9:11, Nahum 1:6, Malachi 4:1, Revelation 14:10, Revelation 16:1-21

and shall: Jeremiah 17:27, 2 Kings 22:17, Isaiah 66:24, Mark 9:43-48

Reciprocal: 2 Chronicles 12:7 - and my wrath 2 Chronicles 34:25 - my wrath Isaiah 10:17 - for a flame Isaiah 28:17 - and the hail Isaiah 34:10 - shall not Isaiah 65:7 - therefore Jeremiah 6:8 - lest I Jeremiah 17:4 - for Jeremiah 21:6 - I will Jeremiah 21:12 - none Jeremiah 39:8 - burned Jeremiah 50:3 - both Lamentations 2:4 - he poured Ezekiel 7:8 - pour Ezekiel 7:14 - for Ezekiel 14:13 - and will cut Ezekiel 15:6 - General Ezekiel 24:8 - it might Ezekiel 25:13 - and will Ezekiel 27:2 - General Ezekiel 29:8 - cut Ezekiel 36:18 - I poured Amos 5:6 - there Zephaniah 1:18 - but Matthew 3:12 - with Acts 17:25 - is

Cross-References

Psalms 104:6
Thou coueredst it with the deepe, lyke as with a garment: the waters stande vpon the hilles.

Jeremiah 3:23
Truely, in vayne is health hoped for from the hylles, be they neuer so many: but the health of Israel standeth only vpon God our Lorde.

Gill's Notes on the Bible

Therefore thus saith the Lord God,.... Since these are their thoughts, and this the fruit of their doings:

behold, my anger and my fury shall be poured out upon this place; like fire, to consume and destroy it; meaning Jerusalem, which was burned with fire; as an emblem of God's wrath, and an instance of his vengeance upon it, for sins; which came down in great abundance, like a storm or tempest:

upon man and upon beast; upon beasts for the sake of man, they being his property, and for his use; otherwise they are innocent, and do not deserve the wrath of God, nor are they sensible of it:

and upon the trees of the field, and upon the fruit of your ground; which should be blighted by nipping winds, or cut down and trampled upon by the Chaldean army:

and it shall burn, and shall not be quenched; that is, the wrath of God shall burn like fire, and shall not cease until it has executed the whole will of God in the punishment of his people.

Barnes' Notes on the Bible

Upon man, and upon beast - All creation in some mysterious way shares in man’s fall and restoration Romans 8:19-22.