Yeremia 8:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
dihamparkan-Nya di hadapan matahari dan di hadapan bulan dan di hadapan segala tentara langit, yang sudah dikasihi-Nya dan kepadanya mereka itu sudah berbuat khidmat, dan yang sudah diikutnya dan yang sudah dicaharinya dan kepadanya mereka itu sudah menyembah sujud; maka segala tulang itu tiada akan dikumpulkan atau dikuburkan, melainkan ia akan menjadi baja pada tanah.

Contextual Overview

¹ At the same tyme saith the Lorde, the bones of the kinges of Iuda, the bones of his princes, the bones of the preachers and prophetes, yea and the bones of the citizens of Hierusalem, shalbe brought out of their graues, ² And layde against the sunne, the moone, & all the heauenly hoast, whom they loued, whom they serued, whom they ranne after, whom they sought and worshipped: they shall neither be gathered together nor buried, but shall lye as dunge vpon the earth. ³ And all they that remaine of this wicked generation, shal desire rather to die then to liue, whersoeuer they remaine, and where as I scatter them, saith the Lorde of hoastes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and all: Jeremiah 19:13, Jeremiah 44:17-19, Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 17:3, 2 Kings 17:16, 2 Kings 21:3, 2 Kings 21:5, 2 Kings 23:5, 2 Chronicles 33:3-5, Ezekiel 8:16, Zephaniah 1:5, Acts 7:42

they shall be: Jeremiah 9:22, Jeremiah 16:4, Jeremiah 22:19, Jeremiah 36:30, 2 Kings 9:36, 2 Kings 9:37, Psalms 83:10, Ecclesiastes 6:3, Zephaniah 1:17

Reciprocal: Genesis 2:1 - host Genesis 15:15 - buried Genesis 48:15 - did walk Exodus 23:25 - And ye 1 Kings 14:10 - as a man taketh 1 Kings 18:15 - of hosts liveth 2 Kings 23:14 - the bones of men 2 Chronicles 34:5 - he Job 20:7 - perish Job 27:19 - gathered Job 31:26 - beheld Psalms 33:6 - the host Psalms 79:3 - and there Isaiah 5:25 - torn Isaiah 14:19 - thou Isaiah 34:3 - slain Jeremiah 7:33 - General Jeremiah 16:11 - walked Jeremiah 19:7 - and their Jeremiah 25:33 - they shall not Ezekiel 6:4 - and I Ezekiel 29:5 - I will leave Ezekiel 32:4 - General Ezekiel 39:5 - open field Amos 2:4 - after Amos 4:10 - the stink Malachi 2:3 - spread

Cross-References

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 8:11
And the Doue came to hym in the euentide, and loe, in her mouth was an Oliue leafe that she had pluct, wherby Noah dyd knowe that the waters were abated vpon the earth.

Genesis 8:13
And it came to passe, in the sixe hundreth and one yere, in ye first moneth, the first [day] of the moneth, the waters were dryed vp from the earth, and Noah remoued the coueryng of the arke, and looked, and beholde, the vpper face of the grounde was dryed vp.

Job 38:37
Who numbreth the cloudes in wysdome? who stilleth the vehement waters of the heauen?

Proverbs 8:28
When he hanged the cloudes aboue, when he fastened the springes of the deepe:

Jonah 2:3
Thou haddest cast me downe into the deepe, into the middest of the sea, and the floods compassed me about: all thy billowes and waues passed ouer me.

Matthew 8:9
For I also my selfe am vnder aucthoritie, and haue souldiers vnder me: and I say to this man go, and he goeth: and to another, come, and he commeth: and to my seruaunt, do this, and he doth it.

Gill's Notes on the Bible

And they shall spread them before the sun and the moon, and all the host of heaven,.... The stars. This shows, not only that they should be publicly exposed; but, as it refers to their idolatrous worship of the sun, moon, and stars, that these deities will not be able to help them; as they could not prevent their dead bodies being dug up, so neither could they order or cause them to be gathered together, and buried again:

whom they have loved; whereas they ought to have loved the Lord their God, and him only: it means an idolatrous love of and affection for them; and not the love of them, as creatures for use and delight; otherwise the light of the sun, moon, and stars, is sweet, and their influence great; and a pleasant thing it is to behold them, and especially the former of them, the fountain of light and heat: and whom they have served; more and besides the Creator of them, whom they should have served, the Lord of hosts, and him only:

and after whom they have walked; not in a natural and literal sense, but in a religious one, as is after explained:

and whom they have sought; for advice and counsel, and by making their prayers and supplications to them:

and whom they have worshipped; by bowing the knee, or kissing the hand; by offering sacrifices, and burning incense, and putting up petitions to them; by trusting in them, and expecting good things from them; see

2 Kings 21:3:

they shall not be gathered, nor be buried: meaning not the men that should die in those times, but the bones that should be brought out of the graves; these, having been scattered about, should not be collected together again, and replaced in their sepulchres:

they shall be for dung upon the face of the earth; that is, they should lie and rot upon the face of the earth, and crumble into dust, and become dung for it; see Psalms 83:10.

Barnes' Notes on the Bible

Loved ... served ... walked ... sought ... worshipped - There is great force in the piled-up verbs by which their worship of the heavenly bodies is described. The prophet beginning with the heart’s “love” describes that worship) in the various stages of its development, and then contrasts its fulness with the miserable reward which ensues.