Yohanes 21:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian Yesus menampakkan diri lagi kepada murid-murid-Nya di pantai danau Tiberias dan Ia menampakkan diri sebagai berikut.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian Yesus menampakkan diri lagi kepada murid-murid-Nya di pantai danau Tiberias dan Ia menampakkan diri sebagai berikut.

Alkitab Terjemahan Lama
Kemudian daripada itu Yesus menyatakan diri-Nya pula kepada murid-murid-Nya di tasik Tiberias. Maka Ia sudah menyatakan diri-Nya demikian ini.

Contextual Overview

¹ Afterward dyd Iesus shew him selfe againe to his disciples, at the sea of Tiberias. And on this wyse shewed he hym selfe. ² There were together Simon Peter, and Thomas [which is] called Didymus, and Nathanael, of Cana in Galilee, and the sonnes of Zebedee, & two other of his disciples. ³ Simon Peter saith vnto them, I [wyl] go a fisshyng. They say vnto hym: We also wyll go with thee. They wet their way, and entred into a shippe immediatly, & that nyght caught they nothyng. ⁴ But when the mornyng was nowe come, Iesus stoode on the shore: Neuerthelesse, the disciples knewe not that it was Iesus. ⁵ Iesus sayth vnto them: Children, haue ye any meate? They aunswered hym, no. ⁶ And he saith vnto them: Cast out the net on the ryght syde of the shippe, and ye shall fynde. They cast out therefore, and anone they were not able to drawe it for the multitude of fisshes. ⁷ Then sayde the disciple, whom Iesus loued, vnto Peter: It is the Lord. Whe Simon Peter hearde that it was the Lorde, he gyrde his coate vnto him (for he was naked) and sprang into the sea. ⁸ The other disciples came by shippe, (for they were not farre from lande, but as it were two hundred cubites) And they drewe the net with fisshes. ⁹ Assoone then as they were come to lande, they sawe whot coales, and fisshe layde theron, and bread. ¹⁰ Iesus saith vnto them: Bryng of the fisshe which ye haue nowe caught.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

these: John 20:19-29

Jesus: Matthew 26:32, Matthew 28:7, Matthew 28:16, Mark 16:7

the sea: John 6:1, John 6:23

Reciprocal: Matthew 4:18 - sea Matthew 15:29 - unto Mark 14:28 - General John 16:16 - a little while Acts 13:31 - he was

Cross-References

Genesis 17:16
And I wyll blesse her, and geue thee a sonne of her: yea, I wyll blesse her, and she shalbe [a mother] of nations, yea & kynges of people shall sprynge of her.

Genesis 17:19
Unto who God sayd: Sara thy wife shall beare thee a sonne in deede, & thou shalt call his name Isahac: and I wyll establishe my couenaunt with hym for an euerlastyng couenaunt [and] with his seede after hym.

Genesis 17:21
But my couenaunt wyl I make with Isahac whiche Sara shall beare vnto thee, euen this tyme twelue moneth.

Genesis 18:10
And he sayde: I wyll certaynely returne vnto thee according to the time of lyfe: and lo, Sara thy wyfe shall haue a sonne. That heard Sara in the tent doore, which was behynde hym.

Genesis 18:14
Is any thing vnpossible to God? Accordyng to the tyme appoynted wyll I returne vnto thee [euen] according to the time of life: & Sara [shall] haue a sonne.

Genesis 21:17
And God hearde the voyce of the lad, and the angell of God called to Hagar out of heauen, and said vnto her, what ayleth thee Hagar? feare not: for God hath hearde the voyce of the lad where he lyeth.

Genesis 21:20
And God was with the lad, and he grewe, and dwelt in the wyldernesse, and became a principall archer.

Genesis 50:24
And Ioseph sayde vnto his brethren, I dye, & God wyll surely visite you, and bryng you out of this lande, vnto the lande whiche he sware vnto Abraham, Isahac, and Iacob.

Exodus 3:16
Go, and gather the elders of Israel together, and thou shalt saye vnto them, The Lorde God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob appeared vnto me, and sayde: In visityng, haue I visited you, and know that which is done to you in Egypt.

Exodus 4:31
And the people beleued. And when they hearde that the Lorde had visited the children of Israel, and had looked vpon their tribulation, they bowed the selues, and worshipped.

Gill's Notes on the Bible

After these things,.... The resurrection of Christ from the dead, his appearance to Mary Magdalene, and twice to his disciples; once when Thomas was absent, and at another time when he was present:

Jesus showed himself again to the disciples, a third time, as in

John 21:14 though not to them all; seven are only mentioned, as together, when he appeared to them:

at the sea of Tiberias; the same with the sea of Galilee; see John 6:1 for after the second appearance of Christ to his disciples, they went from Jerusalem to Galilee, by the order of Christ, who appointed to meet them there, Matthew 28:10

and on this way showed he himself; the manner in which he made his appearance, and the persons to whom, are as follow.

Barnes' Notes on the Bible

The sea of Tiberias - Called also the Sea of Galilee, being situated in Galilee. See the notes at Matthew 4:18. In this place Jesus had promised to meet them, Mark 14:28; Mark 16:7; Matthew 26:32; Matthew 28:10. This interview of Jesus is but just mentioned by Matthew Matthew 28:16, and is omitted by both Mark and Luke. This is the reason why John relates so particularly what occurred there. Galilee was a retired place where they would be free from danger, and was therefore a safe and convenient situation for Jesus to meet them, in order to give them his last instructions.

On this wise - Thus. In this manner.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXI.

Jesus shows himself to the disciples at the sea of

Tiberias, 1-5.

The miraculous draught of fishes, 6-11.

He dines with his disciples, 12-14.

Questions Peter concerning his love to him, and gives him

commission to feed his sheep, 15-17.

Foretells the manner of Peter's death, 18, 19.

Peter inquires concerning John, and receives an answer that was

afterwards misunderstood, 20-23.

John's concluding testimony concerning the authenticity of his

Gospel, and the end for which it was written, 24, 25.

NOTES ON CHAP. XXI.

Verse John 21:1. Jesus showed himself again — After that our Lord had appeared several times to the women, and to the apostles at Jerusalem, and at the tomb, he bade them go into Galilee, giving them the promise of meeting them there: Matthew 28:7; Mark 16:7. This promise we find he fulfilled in the way John relates here. This was the seventh appearance of our Lord after the resurrection. Matthew, Matthew 28:16, has but just mentioned it: of it the rest of the evangelists say nothing, and this is the reason why John gives it so particularly.