Yosua 10:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah raja-raja itu dikeluarkan dan dibawa kepada Yosua, maka Yosuapun memanggil semua orang Israel berkumpul dan berkata kepada para panglima tentara, yang ikut berperang bersama-sama dengan dia: "Marilah dekat, taruhlah kakimu ke atas tengkuk raja-raja ini." Maka datanglah mereka dekat dan menaruh kakinya ke atas tengkuk raja-raja itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah raja-raja itu dikeluarkan dan dibawa kepada Yosua, maka Yosuapun memanggil semua orang Israel berkumpul dan berkata kepada para panglima tentara, yang ikut berperang bersama-sama dengan dia: "Marilah dekat, taruhlah kakimu ke atas tengkuk raja-raja ini." Maka datanglah mereka dekat dan menaruh kakinya ke atas tengkuk raja-raja itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah sudah dibawanya akan raja-raja itu keluar kepada Yusak, maka dipanggil Yusak akan segala orang Israel berhimpun, lalu katanya kepada segala hulubalang orang perang, yang telah berjalan sertanya itu: Marilah kamu, tumpukanlah kakimu pada batang leher raja-raja ini! Maka datanglah mereka itu hampir, lalu ditumpukannya kakinya pada batang lehernya.

Contextual Overview

¹⁵ And Iosuah returned and all Israel with him, vnto the campe to Gilgal. ¹⁶ But the fiue kinges fled, and were hyd in a caue at Makeda. ¹⁷ And it was tolde Iosuah [of one] saying, The fiue kinges are founde hyd in a caue which is at Makeda. ¹⁸ And Iosuah sayd, Roule great stones vpon the mouth of the caue, and set men by it, for to kepe it: ¹⁹ And stand ye not styll, but folowe after your enemies, & smite all the hindmost, and suffer them not to enter into their cities: for the Lorde your God hath deliuered them into your hande. ²⁰ And when Iosuah and the children of Israel had made an ende of slaying them with an exceedyng great slaughter, tyll they were wasted: the rest that remayned of them, entred into walled cities: ²¹ And all the people returned to the hoast to Iosuah at Makeda in peace, neither dyd any man moue his tongue agaynst the children of Israel. ²² Then sayde Iosuah, Open the mouth of the caue, and bryng out these fiue kinges vnto me out of the caue. ²³ And they did so, and brought those fiue kinges vnto him out of the caue, [euen] the king of Hierusalem, the king of Hebron, the king of Iarmuth, the king of Lachis, and the king of Eglon. ²⁴ And when they brought out those kinges vnto Iosuah: Iosuah called for all the men of Israel, and saide vnto the chiefe of the men of warre which went with him: Come neare, & put your feete vpo the neckes of these kinges. And they came neare, and put their feete vpon the neckes of them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

put your feet: Deuteronomy 33:29, Judges 8:20, Psalms 2:8-12, Psalms 18:40, Psalms 91:13, Psalms 107:40, Psalms 110:1, Psalms 110:5, Psalms 149:8, Psalms 149:9, Isaiah 26:5, Isaiah 26:6, Isaiah 60:11, Isaiah 60:12, Malachi 4:3, Romans 16:20, Revelation 2:26, Revelation 2:27

Reciprocal: Genesis 49:8 - the neck Deuteronomy 7:2 - deliver Deuteronomy 7:24 - he shall 2 Samuel 22:41 - necks 1 Kings 5:3 - put Job 12:19 - General Psalms 47:3 - our feet Psalms 74:3 - Lift Isaiah 51:23 - Bow Habakkuk 3:13 - thou woundedst Acts 2:35 - thy foes Romans 5:4 - and experience Romans 16:4 - laid

Cross-References

Genesis 10:12
Resen also betweene Niniue & Chalah, and it is a great citie.

Genesis 10:15
Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth,

Luke 3:35
Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala:

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when they brought out these kings unto Joshua,.... And set them before him, and he had passed sentence on them:

that he called for all the men of Israel; that is, for the chief men, the principal officers of the army:

and said unto the captains of the men of war which went with him; the chiliarchs and centurions, the captains of thousands and hundreds, of the several regiments in the army who went out to battle with him, and under him:

come near, put your feet on the necks of these kings; not in a contemptuous and insulting manner, not through vanity and haughtiness, but for the mortification of the kings; and as a token of their extreme subjection, and as a proper punishment for their crimes of idolatry, tyranny, and cruelty; and by way of terror to others of the kings of Canaan that should fight against them, and as a pledge and confirmation of the subjection of the rest, as well as to fulfil the promises and predictions of God, Deuteronomy 33:29; and which was done not of himself, but by the order, and according to the will of God:

and they came near, and put their feet upon the necks of them; as Joshua ordered them, and in obedience to him their general.

Barnes' Notes on the Bible

Put your feet upon the necks of these kings - A symbol of complete subjugation (compare the marginal references and 1 Corinthians 15:25).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 10:24. Put your feet upon the necks of these kings. — This act was done symbolically, as a token, not only of the present complete victory, but of their approaching triumph over all their adversaries, which is the interpretation given of it by Joshua in the succeeding verse.