Yosua 10:40

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah Yosua mengalahkan seluruh negeri itu, Pegunungan, Tanah Negeb, Daerah Bukit dan Lereng Gunung, beserta semua raja mereka. Tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos, tetapi ditumpasnya semua yang bernafas, seperti yang diperintahkan TUHAN, Allah Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah Yosua mengalahkan seluruh negeri itu, Pegunungan, Tanah Negeb, Daerah Bukit dan Lereng Gunung, beserta semua raja mereka. Tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos, tetapi ditumpasnya semua yang bernafas, seperti yang diperintahkan TUHAN, Allah Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka demikianpun dialahkan Yusak akan segala negeri itu dari pada tempat gunung-gunung dan tanah sebelah selatan dan padang luas dan yang di kaki gunung kedudukannya, maka dari pada segala rajanya seorangpun tiada ditinggalkannya berlepas dirinya, dan ditumpasnya akan segala keadaan yang bernafas, setuju dengan firman Tuhan, Allah Israel itu.

Contextual Overview

²⁸ And that same day Iosuah toke Makeda, and smote it with the edge of the sworde, & the king therof also destroyed he vtterly, with al the soules that were therin, and let none remayne: And he dyd to the king of Makeda, as he dyd vnto the king of Iericho. ²⁹ Then Iosuah went from Makeda, and all Israel with him, vnto Libna, and fought agaynst Libna. ³⁰ And the Lorde deliuered it & the king therof into the hande of Israel: and he smote it with the edge of the sword, and all the soules that were therin: He let none remayne in it, but dyd vnto the king therof as he did vnto the king of Iericho. ³¹ And Iosuah departed from Libna, and all Israel with him vnto Lachis, and besieged it, and assaulted it. ³² And the Lorde deliuered Lachis into the hande of Israel, which toke it the seconde day, and smote it with the edge of the sworde, & all the soules that were therin: doing according to all, as he had done to the citie of Libna. ³³ Then Horam king of Geser came vp to helpe Lachis: And Iosuah smote him and his people, vntill none remayned of him. ³⁴ And from Lachis Iosuah departed vnto Eglon, and all Israel with him: and they besieged it, and assaulted it. ³⁵ And toke it the same day, and smote it with the edge of the sworde: & al the soules that were therin he vtterly destroyed the same day, according to all that he he had done to Lachis. ³⁶ And Iosuah departed vp from Eglon, and all Israel with him, vnto Hebron: And they fought against it. ³⁷ And when they had taken it, they smote it with the edge of the sworde, & the king therof, and all the townes that parteined to it, and all the soules that were therin, and he left none remayning: but dyd according to all, as he had done to Eglon, and destroyed it vtterly, and all the soules that were therin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the country: Joshua 15:21-63, Joshua 18:21-28, Joshua 19:1-8, Joshua 19:40-48

utterly: Joshua 10:35, Joshua 10:37, 1 Kings 15:29, Psalms 9:17, 2 Thessalonians 1:7-9

as the Lord: Joshua 6:17, Joshua 8:2, Joshua 8:27, Joshua 9:24, Exodus 23:31-33, Exodus 34:12, Deuteronomy 7:2-16, Deuteronomy 26:16, Deuteronomy 26:17

Reciprocal: Genesis 13:1 - the south Numbers 31:15 - General Deuteronomy 1:7 - in the plain Deuteronomy 20:16 - General Joshua 10:39 - he left none Joshua 11:2 - on the north Joshua 11:11 - any left to breathe Joshua 11:12 - all the Joshua 11:14 - neither Joshua 12:8 - the mountains Joshua 13:4 - the land of Luke 1:39 - into Luke 1:65 - all the

Gill's Notes on the Bible

So Joshua smote all the country of the hills and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings,.... That part of the land of Canaan which lay southward, and consisted of hills and vales; which abounded with springs, and was a well watered country, and agrees with the description Moses gives of it, though he never saw it, Deuteronomy 8:7;

he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed; that is, all human creatures; for as for the cattle, they were spared as a prey:

as the Lord God of Israel commanded; this law is extant, Deuteronomy 20:16; and which is here observed to clear the Israelites from the charge of cruelty and inhumanity; since what they did was not of themselves, nor from a private spirit of revenge, nor a greedy desire after the substance of the inhabitants; but in obedience to the command of God, and who ordered this as a righteous punishment of those people for their gross abominations of idolatry, incest, &c. see Leviticus 18:1.

Barnes' Notes on the Bible

See Joshua 9:1. “The south” was the Negeb Numbers 13:17. Render “the springs” “slopes.” The word here means the district of undulating ground between “the vale” (or שׁפלה sh^ephêlâh) last named and “the hills.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 10:40. All the country of the hills — Deuteronomy 1:7; Deuteronomy 1:7.

Destroyed all that breathed — Every person found in arms who continued to resist; these were all destroyed, - those who submitted were spared: but many no doubt made their escape, and afterwards reoccupied certain parts of the land. See Joshua 10:36-37.