Yosua 11:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

mulai dari Pegunungan Gundul, yang mendaki ke arah Seir, sampai ke Baal-Gad di lembah gunung Libanon, di kaki gunung Hermon. Semua rajanya ditangkapnya, dan dibunuhnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
mulai dari Pegunungan Gundul, yang mendaki ke arah Seir, sampai ke Baal-Gad di lembah gunung Libanon, di kaki gunung Hermon. Semua rajanya ditangkapnya, dan dibunuhnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dari pada bukit gundul, yang naik ke Seir, sampai ke Baal-Gad, dalam lembah Libanon pada kaki gunung Hermon; maka ditawaninyalah akan segala rajanya, diparangnya dan dibunuhnya akan mereka itu.

Contextual Overview

¹⁵ As the Lorde commaunded Moyses his seruaunt, so did Moyses comaunde Iosuah, and euen so did Iosuah: so that he minisshed no worde of all that the Lorde commaunded Moyses. ¹⁶ And so Iosuah toke all that lande of the hilles, and al the south countrey, and all the lande of Gosan, and the lowe countrey, & the playne, and the mountayne of Israel, and the lowe countrey of the same: ¹⁷ Euen from the mount Halak, that goeth vp to Seir, vnto Baal Gad in the valley of Libanon, vnder mount Hermon: And all the kinges of the same he toke, and smote them, and slewe them. ¹⁸ Iosuah made warre long time with those kinges: ¹⁹ Neither was there any citie that made peace with the children of Israel, saue those Hethites that inhabited Gibeon, and therfore all other they toke with battayle: ²⁰ For it came of the Lorde, whiche dyd harden their heartes that they should come against Israel in battell, and that they shoulde destroy them vtterly, and shew them no mercy: but to bring them to naught, as the Lorde commaunded Moyses. ²¹ And that same season came Iosuah & destroyed the Anakims out of the moutaynes: as out of Hebron, Dabir, Anab, and out of al the mountaynes of Iuda, and out of all the mountaynes of Israel: And Iosuah destroyed them vtterly, with their cities. ²² There was not one Anakim left in the lande of the children of Israel: only in Asah, Gath, and Asdod, there remayned of them. ²³ And Iosuah toke the whole lande, according to all that the Lorde sayde vnto Moyses, and Iosuah gaue it for a possession vnto Israel according to their partes and tribes: and the lande rested from warre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the mount Halak: or, the smooth mountain

that goeth: Genesis 32:3, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 33:2

Seir: Joshua 11:3, Joshua 1:4, Joshua 12:7, Joshua 13:5

all their: Joshua 12:7-24, Deuteronomy 7:24

Reciprocal: Deuteronomy 1:7 - in the plain Joshua 9:1 - Lebanon Joshua 12:1 - from the

Gill's Notes on the Bible

[Even] from the mount Halak, that goeth up unto Seir,.... Or the "smooth" and "bald" mountain, which had no trees on it, as some interpret it, observed by Kimchi; it was a mount on the borders of Edom, to which the land of Canaan reached on that side:

even unto Baalgad, in the valley of Lebanon, under Mount Hermon; and so describes the northern part of the land conquered by Joshua:

and all their kings he took, and smote them, and slew them; both in the southern and northern parts of the land.

Barnes' Notes on the Bible

The mount Halak - See the margin and reference. The name serves to mark the southern limit of Joshua’s conquests. It suits equally well several of the ranges near the south border of Palestine, and it is uncertain which of them is the one here indicated.

Baal-gad Joshua 12:7; Joshua 13:5 is probably Paneas, the Caesarea Philippi of later times. The name means “troop or city of Baal,” or a place where Baal was worshipped as the giver of “good luck.” Compare Isaiah 65:11. It was probably the same as Baal-Hermon (Jdg 3:3; 1 Chronicles 5:23; and see Deuteronomy 3:9).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 11:17. From the mount Halak — All the mountainous country that extends from the south of the land of Canaan towards Seir unto Baal-gad, which lies at the foot of Mount Libanus or Hermon, called by some the mountains of Separation, which serve as a limit between the land of Canaan and that of Seir; see Joshua 12:7.

The valley of Lebanon — The whole extent of the plain which is on the south, and probably north, of Mount Libanus. Calmet conjectures that Coelesyria is here meant.