Yosua 15:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi kepada Kaleb bin Yefune diberikan Yosua sebagian di tengah-tengah bani Yehuda itu, yakni Kiryat-Arba, seperti yang dititahkan TUHAN kepadanya; Arba ialah bapa Enak. Itulah Hebron.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi kepada Kaleb bin Yefune diberikan Yosua sebagian di tengah-tengah bani Yehuda itu, yakni Kiryat-Arba, seperti yang dititahkan TUHAN kepadanya; Arba ialah bapa Enak. Itulah Hebron.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kepada Kaleb bin Yefuna diberikan suatu bahagian di tengah bani Yehuda, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Yusak, yaitu negeri Arba, bapa Enak, yaitu Heberon.

Contextual Overview

¹³ And vnto Caleb the sonne of Iephune did Iosuah geue a parte among the childre of Iuda, according to the mouth of the Lorde, euen Kiriatharba of the father of Enac, whiche citie is Ebron. ¹⁴ And Caleb droue thence the three sonnes of Enac, Sesai, and Ahiman, and Thalmai, which were the sonnes of Enac. ¹⁵ And he went vp thence, to the inhabitours of Dabir: and the name of Dabir in the old time was Kiriath Sephar. ¹⁶ And Caleb sayde: He that smyteth Kiriath Sephar, & taketh it, to him wil I geue Achsah my daughter to wyfe. ¹⁷ And Othniel, the sonne of Kenez, the brother of Caleb toke it: And he gaue him Acsah his daughter to wife. ¹⁸ And as she went in vnto him, she moued him to aske of her father a fielde: And she alighted of her asse. And Caleb sayde vnto her what ayleth thee. ¹⁹ Who aunswered: Geue me a blessing, for thou hast geuen me a south lande, geue me also springes of water. And he gaue her springes of water, both aboue and beneath.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Caleb: Joshua 14:6-15, Numbers 13:30, Numbers 14:23, Numbers 14:24, Deuteronomy 1:34-36

the city of Arba: or, Kirjath-arba, Joshua 14:15

Reciprocal: Genesis 35:27 - Mamre Numbers 13:6 - Caleb Numbers 13:22 - Ahiman Joshua 10:36 - Hebron Joshua 11:21 - the Anakims Joshua 14:13 - gave unto Joshua 15:54 - Kirjatharba Joshua 21:11 - the city of Arba Judges 1:9 - afterward Judges 1:10 - Sheshai Judges 1:12 - And Caleb Judges 1:20 - they gave 1 Samuel 30:14 - Caleb 1 Chronicles 4:15 - Caleb 1 Chronicles 6:55 - Hebron 1 Chronicles 6:56 - the fields

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:6
And [Abram] beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse.

Genesis 15:7
And agayne he saide vnto him: I am the Lorde that brought thee out of Ur of the Chaldees, to geue thee this lande, & that thou myghtest inherite it.

Genesis 15:8
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?

Genesis 15:11
And when the foules fell on the carkases, Abram droue them away.

Genesis 15:12
And whe the sunne was downe, there fell a deepe sleepe vpon Abram: and lo, an horrour of great darknesse fell vpon hym.

Genesis 15:13
And he sayde vnto Abram: Knowe this of a suertie, that thy seede shalbe a straunger in a lande that is not theirs, and shall serue them, and they shall entreate them euyll foure hundreth yeres.

Genesis 17:8
And I wyll geue vnto thee and to thy seede after thee, the lande wherein thou art a strauger [euen] al the lande of Chanaan, for an euerlastyng possession, and wyll be their God.

Exodus 1:11
Therfore dyd they set taske maisters ouer them, to kepe the vnder with burthens: And they buylt vnto Pharao treasure cities, Pithom & Raamses.

Gill's Notes on the Bible

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah,.... That is, Joshua gave it to him. This account is inserted before the cities in the lot of the tribe of Judah were enumerated, to show what was to be excepted from them, and which had been given to Caleb previous to the lot:

according to the commandment of the Lord to Joshua; for as he had declared this to Moses, Deuteronomy 1:36; so it seems he also gave the same order to Joshua, who, it is not improbable, might consult the Lord about it when Caleb made his request, Joshua 14:12;

[even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron;

Joshua 14:12- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 15:13. And unto Caleb - he gave a part — Joshua 14:14, &c.