Yosua 7:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Berkatalah Yosua kepada Akhan: "Anakku, hormatilah TUHAN, Allah Israel, dan mengakulah di hadapan-Nya; katakanlah kepadaku apa yang kauperbuat, jangan sembunyikan kepadaku."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Berkatalah Yosua kepada Akhan: "Anakku, hormatilah TUHAN, Allah Israel, dan mengakulah di hadapan-Nya; katakanlah kepadaku apa yang kauperbuat, jangan sembunyikan kepadaku."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Yusak kepada Akhan: Hai anakku! berilah hormat akan Tuhan, Allah Israel, hendaklah engkau mengaku salahmu kepada-Nya! dan berilah tahu aku barang yang telah kauperbuat itu, jangan engkau menyembunikan dia dari padaku.

Contextual Overview

¹⁶ And so Iosuah rose vp early in the morning, and brought Israel by their tribes, & the tribe of Iuda was caught. ¹⁷ And he brought the kinredes of Iuda, and toke the kinred of the Zarehites: And he brought the kinred of the Zarehites man by ma, & Zabdi was caught. ¹⁸ And he brought his housholde man by man, & Achan the sonne of Charmi, the sone of Zabdi, ye sonne of Zared of the tribe of Iuda, was caught. ¹⁹ And Iosuah sayde vnto Achan: My sonne, I beseche thee geue glorie to the Lorde God of Israel, and make confession vnto him, and shewe me what thou hast done, hyde it not from me. ²⁰ And Achan auswered Iosuah, & sayd: Of a trueth I haue sinned against the Lorde God of Israel, and thus & thus haue I done. ²¹ I sawe among the spoyles a goodly babilonishe garment, and two hundred sicles of siluer, and a tonge of golde of fiftie sicles wayghte, and I coueted them, and toke them: and beholde they lye hyd in the earth in the middest of my tent, and the siluer is ther vnder. ²² And so Iosuah sent messegers: which whe they ranne vnto his tent, beholde they were hyd in his tent, and the siluer ther vnder. ²³ Therfore they toke them out of the middest of his tent, and brought them vnto Iosuah, and vnto all the children of Israel, and layed them out before the Lorde. ²⁴ And Iosuah toke Achan the sonne of Zareth, and the siluer, and the garmet, and the tonge of gold, and his sonnes, and his daughters, & his oxen, and his asses, his sheepe, his tent, and al that he had: and al Israel with him brought them vnto the valley of Achor. ²⁵ And Iosuah sayde: In as much as thou hast troubled vs, the Lorde shall trouble thee this day. And all Israel stoned hym with stones, and burned them with fire, and ouerwhelmed them with stones.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

My son: 2 Timothy 2:25, Titus 2:2, James 1:20, 1 Peter 3:8, 1 Peter 3:9

give: 1 Samuel 6:5, Isaiah 13:12, Jeremiah 13:16, Luke 17:18, John 9:24, Revelation 16:9

make: Numbers 5:6, Numbers 5:7, 2 Chronicles 30:22, 2 Chronicles 33:12, 2 Chronicles 33:13, Ezra 10:10, Ezra 10:11, Psalms 32:5, Psalms 51:3, Proverbs 28:13, Jeremiah 3:12, Jeremiah 3:13, Daniel 9:4, Romans 10:10, 1 John 1:8-10

tell me: 1 Samuel 14:43, Jonah 1:8-10

Reciprocal: Genesis 4:10 - What Genesis 12:18 - General Genesis 31:26 - What Genesis 43:29 - God Exodus 32:21 - General Leviticus 5:5 - confess Leviticus 26:40 - confess 1 Samuel 4:16 - my son 1 Samuel 13:11 - What hast 2 Kings 20:15 - All the things Isaiah 39:4 - All that Daniel 4:2 - I thought it good Malachi 2:2 - to give Matthew 3:6 - confessing Mark 1:5 - confessing Luke 23:41 - we indeed Revelation 11:13 - gave Revelation 14:7 - give

Cross-References

Genesis 7:2
Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female.

Genesis 7:3
Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth.

Genesis 7:6
And Noah was sixe hundreth yere olde, when the fluddes of water came vpon the earth.

Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.

Job 12:15
Beholde, if he withholde the waters, they drye vp: yf he let them go, they destroy the earth.

Jeremiah 3:23
Truely, in vayne is health hoped for from the hylles, be they neuer so many: but the health of Israel standeth only vpon God our Lorde.

2 Peter 3:6
By the which thinges the world that then was, perisshed, beyng then ouerrunne with water.

Gill's Notes on the Bible

And Joshua said unto Achan, my son,.... Treating him in a very humane, affectionate, and respectable manner, though so great a criminal, being a subject of his, and of the same religion and nation:

give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, by acknowledging his omniscience, justice, power, truth, and faithfulness; as in his promises so in his threatenings:

and make confession unto him; of the sin he had been guilty of; this Joshua might urge, partly for his own good, who might more reasonably expect the forgiveness of his sin: so it is said in the Misnah a, whoever confesses has a part in the world to come, for so we find concerning Achan, Joshua 7:19; and partly for the glory of God, this being the instance in which he is directed to give it to him; and partly on account of others, particularly the tribe, family, and household to whom he belonged, who after all might not be satisfied thoroughly that he was guilty, unless he had confessed it: according to Maimonides b, this was but a temporary law on which Achan was put to death; for, he says, our law condemns no man to death on his own confession, nor on the prophecy of a prophet, who says that he committed such a theft; and it was not on his confession, but by the order of God, determining the affair by lot, that he was put to death: the confession Joshua directs to was not what was made to man, but to God, that is, of the evil of it, and as committed against God, though the fact itself was to be owned before man, as follows:

and tell me now what thou hast done, hide [it] not from me; what were the particular things he had taken; the lot showed he had taken something, but what that was, as yet was unknown, and where it was; and this Joshua desires him he would inform him of and satisfy him about, and without any reserve openly declare the truth.

a Sanhedrin, c. 6. sect. 2. b Pirush in ib. & Hilchot Sanhedrin, c. 18. sect. 6.

Barnes' Notes on the Bible

Give glory to the Lord - A form of solemn adjuration by which the person addressed was called upon before God to declare the truth. The phrase assumes that the glory of God is always promoted by manifestation of the truth (compare the marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 7:19. My son, give - glory to the Lord God — The person being now detected, Joshua wishes him to acknowledge the omniscience of God, and confess his crime. And doubtless this was designed, not only for the edification of the people, and a vindication of the righteous judgment of God, but in reference to his own salvation; for as his life was now become forfeited to the law, there was the utmost necessity of humiliation before God that his soul might be saved. Give glory to God signifies the same as, Make a thorough confession as in the presence of God, and disguise no part of the truth. In this way and in these very words the Jews adjured the man who had been born blind that he would truly tell who had healed him; for they pretended to believe that Christ was such a sinner that God would not work a miracle by him. John 9:24.