Yosua 9:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan pada waktu itu Yosua menjadikan mereka tukang belah kayu dan tukang timba air untuk umat itu dan untuk mezbah TUHAN, sampai sekarang, di tempat yang akan dipilih-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan pada waktu itu Yosua menjadikan mereka tukang belah kayu dan tukang timba air untuk umat itu dan untuk mezbah TUHAN, sampai sekarang, di tempat yang akan dipilih-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada hari itu juga dijadikan Yusak akan mereka itu pembelah kayu dan penimba air bagi sidang itu dan bagi Mezbah Tuhan pada tempat yang dipilih Tuhan datang kepada hari ini.

Contextual Overview

²² And Iosuah called for them, & talked with them, and sayde, Wherfore haue ye beguiled vs, saying, We dwell farre from you: when ye dwell among vs? ²³ And nowe are ye cursed, and there shal not ceasse to be of you bondmen, and hewers of wood, & drawers of water for the house of my God. ²⁴ And they aunswered Iosuah, & sayd, It was tolde thy seruauntes how that the Lorde thy God had commaunded his seruaunt Moyses to geue you all the lande, and to destroy all the inhabitours therof out of your sight, and therfore we were exceedyng sore afrayde for our liues at the presence of you, and haue done this thing. ²⁵ And beholde, we are in thyne hande: as it seemeth good and right in thyne eyes to do vnto vs, so do. ²⁶ And euen so did he vnto them, and rid them out of the hande of the chyldren of Israel, that they slue them not. ²⁷ And Iosuah made them that same day hewers of wood, and drawers of water for the congregation and for the aulter of God, vnto this day, in the place whiche he shoulde choose.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

made them: Heb. gave, or delivered to be, Joshua 9:21, Joshua 9:23, 1 Chronicles 9:2, Ezra 2:43, Ezra 8:20, Nehemiah 7:60, Nehemiah 11:3, Nethinim

in the place: Joshua 18:1, Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 16:2, Deuteronomy 16:6, Deuteronomy 16:16, 2 Chronicles 6:6, Psalms 78:68, Psalms 132:13, Psalms 132:14, Isaiah 14:32

Reciprocal: Genesis 9:25 - a servant Deuteronomy 20:11 - tributaries Deuteronomy 20:16 - General Joshua 9:8 - General Ezra 2:58 - Nethinims Nehemiah 10:34 - the wood offering Psalms 123:2 - as the eyes Ezekiel 48:18 - that serve

Cross-References

Genesis 9:9
Beholde, I, euen I establishe my couenaunt with you, and with your seede after you:

Genesis 9:10
And with euery liuing creature that is with you, in foule, in cattell, in euery beast of the earth whiche is with you, of all that go out of the arke, whatsoeuer liuing thyng of the earth it be.

Genesis 9:13
I do set my bowe in the cloude, and it shall be for a token betweene me and the earth.

Genesis 9:14
And it shall come to passe, that when I bryng a cloude vpon the earth, the bowe also shalbe seene in ye same cloude.

Isaiah 11:10
And in that day shall the gentiles enquire after the roote of Iesse, whiche shalbe set vp for a token vnto the people, and his rest shalbe glorious.

Hosea 2:14
Wherefore beholde, I wyll allure her and bryng her into the wildernesse, and speake frendly vnto her.

Malachi 1:11
From the rysing of the sunne vnto the going downe of the same my name is great among the gentiles, and in euery place incense shalbe offred to my name, & a pure offering: for my name is great among the very heathen, saith the Lord of hoastes.

Acts 17:14
And then immediatly the brethren sent away Paul, to go as it were to the sea: but Silas & Timotheus abode there styll.

Romans 11:12
Nowe, yf the fall of them be ye ryches of the worlde, and the minishyng of the, the ryches of the gentiles: Howe much more their fulnesse?

Romans 15:12
And againe Esaias saith: There shalbe the roote of Iesse, and he that shall rise to raigne ouer the gentiles, in hym shall the gentiles trust.

Gill's Notes on the Bible

And Joshua made them that day,.... Constituted and appointed them, ordered and settled them, in the post and office after mentioned; or "gave" them u; hence some think they had the name Nethinim, persons given to the Levites for the service of the sanctuary: namely, to be

hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord; some think they were employed both for the service of the congregation, when they wanted wood and water, and for the altar, and what belonged to it, that needed both. Abarbinel supposes that they served the congregation while they were engaged in war, and subduing the land, but after the division of the land they only served the sanctuary; :-;

even unto this day in the place which he should choose; to have the tabernacle pitched, and the altar set up therein, as it was in various places, before the temple built by Solomon at Jerusalem, which was the place the Lord chose; and this shows that the writer of this book lived before the building of the temple, or otherwise it, is highly probable he would have expressly mentioned it; whereas he uses only the phrase that Moses frequently expressed it by in his time; see

Deuteronomy 12:5.

u ויתנם "deditque eos", Montanus. Vatablus, Drusius.