Imamat 23:35

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada hari yang pertama haruslah ada pertemuan kudus, janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada hari yang pertama haruslah ada pertemuan kudus, janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat.

Alkitab Terjemahan Lama
Pada hari yang pertama itu akan ada perhimpuan yang suci; jangan kamu bekerja pada hari itu.

Contextual Overview

³³ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ³⁴ Speake vnto the chyldren of Israel, & say: The fifteenth day of the same seuenth moneth is the feast of tabernacles seuen dayes vnto the Lorde. ³⁵ The first day is an holy conuocation: ye shall do no seruile worke. ³⁶ Seuen dayes ye shall offer sacrifice made by fire vnto the Lorde, and in the eyght day shalbe an holy conuocation vnto you, and ye shall offer sacrifices made by fire vnto the Lorde: It is the solempne assemblie, and ye shall do no seruile worke therin. ³⁷ These are the feastes of the Lorde which ye shall call holy conuocations, for to offer sacrifice made by fire vnto the Lorde, burnt offeryng, meate offeryng, sacrifices, and drynke offerynges, euery thyng vpon his day: ³⁸ Besyde the Sabbathes of the Lorde, and besyde your giftes, besyde all your vowes, and all your free offerynges which ye geue vnto the Lorde. ³⁹ Moreouer, in the fifteenth day of the seuenth moneth when ye haue gathered in the fruite of the lande, ye shall kepe holy day vnto the Lorde seuen dayes: The first day shalbe a Sabbath, lykewise in the eyght day shalbe a Sabbath. ⁴⁰ And ye shall take you in the first day the fruites of goodly trees, braunches of palme trees, and the bowes of thicke trees, and willowes of the brooke, and shall reioyce before the Lord your God seuen dayes. ⁴¹ And ye shall kepe this feast vnto the Lorde seuen dayes in the yere: It shalbe a lawe for euer in your generations, that ye kepe it in the seuenth moneth. ⁴² Ye shal dwell in boothes seuen dayes: euen all that are Israelites borne shall dwell in boothes:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 23:7, Leviticus 23:8, Leviticus 23:24, Leviticus 23:25

Reciprocal: Exodus 12:16 - first day Numbers 28:25 - ye shall do Nehemiah 10:31 - on the holy day

Gill's Notes on the Bible

On the first day [shall be] an holy convocation,.... When they should be called together to holy exercises, to prayer, praising, and reading the law; and at this present time they observe this day, by rising early in the morning and going to the synagogue, where they sing and pray much; and everyone takes a bundle of branches of palm tree, olive, c. in the right hand, and a pome citron in the left, and says, blessed be thou, O Lord our God, the Lord of the world, who has sanctified us by thy precepts, and hath commanded us to carry the palm tree bundle then they shake it, and give a great shout, according to

Psalms 96:12; all which they frequently repeat on this day, as well as bring out the book of the law, attended with various ceremonies, and read some passages in it t:

ye shall do no servile work [therein]; as on the first and seventh days of unleavened bread, the day of Pentecost, and of the blowing of trumpets; but what was necessary for preparing and dressing food might be done.

t Buxtorf. ut supra. (Synagog. Jud. c. 21. p. 447.)