Imamat 8:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dikenakannyalah tutup dada kepadanya dan dibubuhnya di dalam tutup dada itu Urim dan Tumim.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dikenakannyalah tutup dada kepadanya dan dibubuhnya di dalam tutup dada itu Urim dan Tumim.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan dibubuhnya perhiasan dada itu di atasnya dan diikatkannya Urim dan Tumim pada perhiasan dada itu.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Take Aaron and his sonnes with hym, and the vestures, and the annoynting oyle, and a bullocke for a sinne offering, and two Rammes, and a basket of vnleauened bread: ³ And gather thou all the congregation together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁴ And Moyses dyd as the Lorde commaunded him: and the people were gathered together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁵ And Moyses sayd vnto the congregation: This is the thing which the Lord commaunded to be done. ⁶ And Moyses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water: ⁷ And put vpon him the coate, and gyrded hym with a gyrdle, and put vpon hym the robe, and put the Ephod theron, whiche he gyrded with the brodered garde that was in the Ephod, and bounde it vnto him therewith. ⁸ And he put the brestplate theron, and put in the brestplate the Urim and the Thummim. ⁹ And he put the cap of estate vpon his head, and put vpon the cap, euen vpon the forefront, the golden plate, the holy crowne, as the Lorde commaunded Moyses. ¹⁰ And Moyses toke the annoyntyng oyle, and annoynted the tabernacle and al that was therin, and sanctified them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the breast plate, Exodus 28:15-29, Exodus 39:8-21, Song of Solomon 8:6, Isaiah 59:17, Ephesians 6:14, 1 Thessalonians 5:8

the Urim: Exodus 28:30, Ezra 2:63

Reciprocal: Exodus 28:4 - ephod Exodus 29:5 - garments Exodus 31:10 - General Numbers 27:21 - Urim Deuteronomy 33:8 - Let thy 1 Samuel 2:28 - And did I

Cross-References

Genesis 8:10
And he abode yet other seuen dayes, and agayne he sent foorth the Doue out of the arke:

Genesis 8:11
And the Doue came to hym in the euentide, and loe, in her mouth was an Oliue leafe that she had pluct, wherby Noah dyd knowe that the waters were abated vpon the earth.

Genesis 8:12
And he abode yet other seuen dayes, and sent foorth the Doue, whiche returned not vnto him any more.

Song of Solomon 1:15
Oh howe fayre art thou my loue, Oh howe fayre art thou? thou hast doues eyes. O howe fayre art thou my beloued, howe well fauoured art thou?

Song of Solomon 2:14
O stande vp then and come my loue my beautifull, [and come I say] O my doue, out of the caues of the rockes, out of the holes of the wall, O let me see thy countenaunce and heare thy voyce: for sweete is thy voyce, and fayre is thy face.

Matthew 10:16
Beholde, I sende you foorth, as sheepe in the middest of woolfes. Be ye therfore wyse as serpentes, and harmelesse as doues.

Gill's Notes on the Bible

And he put the breastplate upon him,.... Which was made of the same materials with the ephod, and was put upon it, and fastened to it:

also he put in the breastplate the Urim and Thummim: that is, Moses did it, as all the rest; for there is no reason to be given why this should be appropriated to God as a divine work, distinct from the rest; and these seem to be the twelve precious stones set in the breastplate, whose names are given, Exodus 27:17 and if they are not intended, no account is here given of them; but since in Exodus 29:8 an account is given of the stones, and of the setting of them in the breastplate, and no mention is made of the Urim and Thummim, and here notice is taken of them, but nothing said of the stones; it seems pretty plain they must be the same; Exodus 29:8- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Exodus 28:0.

Leviticus 8:9

The holy crown - The golden plate of the mitre was so called as the distinctive badge of the high priest’s consecration. See Leviticus 21:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 8:8. He put in the breastplate the Urim and the Thummim. — The Urim and Thummim are here supposed to be something different from the breastplate itself. Exodus 28:15; Exodus 28:15; "Exodus 28:16"; "Exodus 28:30".