Lukas 10:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesudah itu berpalinglah Yesus kepada murid-murid-Nya tersendiri dan berkata: "Berbahagialah mata yang melihat apa yang kamu lihat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah itu berpalinglah Yesus kepada murid-murid-Nya tersendiri dan berkata: "Berbahagialah mata yang melihat apa yang kamu lihat.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berpalinglah Yesus kepada murid-murid-Nya sendiri, serta berkata, "Berbahagialah mata yang nampak barang yang kamu lihat.

Contextual Overview

¹⁷ And the seuentie turned agayne with ioy, saying: Lord, euen the [very] deuils are subdued to vs through thy name. ¹⁸ And he said vnto them: I sawe Satan as it had ben lyghtnyng, fallyng downe from heauen. ¹⁹ Beholde, I geue vnto you power to treade on serpentes, and scorpions, and ouer all maner power of the enemie, & nothyng shall hurt you. ²⁰ Neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirites are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. ²¹ That same houre reioyced Iesus in the spirite, and sayde: I confesse vnto thee father, Lorde of heauen & earth, that thou hast hyd these thynges from the wise and prudent, and hast opened them vnto babes: Euen so father, for so it pleased thee. ²² All thynges are geuen me of my father. No man knoweth who the sonne is, but the father, and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne wyll shewe hym. ²³ And he turned to his disciples, & sayde secretely: Happy are the eyes which see the thynges that ye see. ²⁴ For I tell you, that many prophetes and kynges haue desired to see those thynges whiche ye see, & haue not seene them, and to heare those thinges which ye heare, and haue not hearde them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Blessed: Matthew 13:16, Matthew 13:17

Reciprocal: Song of Solomon 8:1 - that thou Malachi 1:5 - your Matthew 16:17 - Blessed Matthew 23:39 - Ye shall not Mark 10:32 - And he Luke 4:21 - This day Luke 7:28 - but John 15:15 - all Romans 16:25 - which Galatians 3:23 - the faith Hebrews 11:39 - General

Cross-References

Job 1:1
In the lande of Hus there was a man whose name was Iob, & the same was a perfect and iust man, one that feared God and eschued euill.

Jeremiah 25:20
And all kinges of the lande of Hus, all kinges of the Philistines lande, Ascalon, Azah, Accaron, and the remnaunt of Asdod,

Gill's Notes on the Bible

And he turned him unto his disciples,.... Both to the twelve apostles, and seventy disciples;

and said privately; or to them apart: the phrase "privately" is wanting in the Vulgate Latin version:

blessed are the eyes that see the things that ye see; the person of the Messiah, his kingdom setting up in the world, miracles wrought by him, and Satan falling before him; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 13:16-17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 10:23. Blessed are the eyes which see the things that ye see — There is a similar saying to this among the rabbins, in Sohar. Genes., where it is said, "Blessed is that generation which the earth shall bear, when the King Messiah cometh."