Lukas 18:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil, ia tidak akan masuk ke dalamnya."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil, ia tidak akan masuk ke dalamnya."

Alkitab Terjemahan Lama
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, barangsiapa yang tiada menyambut kerajaan Allah sama seperti kanak-kanak itu, tiadalah dapat masuk ke dalamnya."

Contextual Overview

¹⁵ They brought vnto him also infantes that he should touch them: Which, whe his disciples sawe it, they rebuked the. ¹⁶ But Iesus, when he had called them vnto hym, saide, Suffer chyldre to come vnto me, and forbyd them not: For of such is the kyngdome of God. ¹⁷ Ueryly I say vnto you: Whosoeuer receaueth not the kyngdome of God, as a chylde, shall not enter therin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 131:1, Psalms 131:2, Mark 10:15, 1 Peter 1:14

Reciprocal: Matthew 5:18 - verily Matthew 5:20 - ye Matthew 18:3 - and become Matthew 19:14 - Suffer John 9:34 - and dost 1 Corinthians 3:18 - let

Cross-References

Genesis 19:24
Then the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorrhe brymstone and fire, from the Lorde out of heauen:

2 Kings 4:27
And when she came to the man of God vp to the hill, she caught him by the feete: But Gehezi went to her, to thrust her away. And the man of God sayde: Let her alone, for her soule is vexed within her, and the Lorde hath hid it from me, and hath not tolde it me.

2 Chronicles 20:7
Art not thou our God, whiche diddest cast out the inhabiters of this lande before thy people Israel, & gauest it to the seede of Abraham thy louer for euer?

Psalms 25:14
The secrete of God is among them that feare hym: and he wyll make knowen vnto them his couenaunt.

John 15:15
Hencefoorth call I you not seruautes: for the seruaunt knoweth not what his Lorde doeth. But you haue I called frendes, for all thynges that I haue hearde of my father, haue I made knowen to you.

James 2:23
And the scripture was fulfylled, which sayth: Abraham beleued God, and it was reputed vnto hym for ryghteousnesse: And he was called the friende of God.

Gill's Notes on the Bible

Verily I say unto you,...., Christ takes an occasion from hence to teach his disciples humility, and guard them against pride and vanity:

whosoever shall not receive the kingdom of God; the King Messiah, the doctrines of the Gospel, and the ordinances of it, even the whole Gospel dispensation;

as a little child; without prejudice, pride, ambition, and vanity, with meekness, and humility:

shall in no wise enter therein; a very unfit and improper person to be a professor of the Gospel; or to be admitted to Gospel ordinances: or be a member of a Gospel church; or be reckoned a subject of the Messiah's kingdom, which is of a spiritual nature; and as he has not a meetness for, and a right unto the kingdom of glory, he shall never see it, and enjoy it.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.