Lukas 20:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka kata Yesus kepada mereka: "Jika demikian, Aku juga tidak mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka kata Yesus kepada mereka: "Jika demikian, Aku juga tidak mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Aku pun tiada mau mengatakan kepadamu dengan kuasa apa Aku berbuat segala perkara ini."

Contextual Overview

¹ And it came to passe, that on one of those dayes, as he taught ye people in the temple, & preached the Gospell, the hie priestes and the scribes came vpo hym, with the elders. ² And spake vnto him, saying: Tell vs by what aucthoritie doest thou these thynges? Eyther who is he that gaue thee this aucthoritie? ³ Iesus aunswered, & sayde vnto them: I also wyll aske you one thyng, & aunswere me. ⁴ The baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men? ⁵ And they reasoned within the selues, saying, Yf we say from heauen, he wyll say, why then beleued ye hym not? ⁶ But and yf we say of men, all the people wyll stone vs: For they be perswaded that Iohn is a prophete. ⁷ And they aunswered, that they coulde not tell whence it was. ⁸ And Iesus saide vnto them: Neither tell I you by what aucthoritie I do these thynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 22:68, Job 5:12, Job 5:13, Proverbs 26:4, Proverbs 26:5, Matthew 15:14, Matthew 16:4, Matthew 21:27, Mark 11:33

Reciprocal: Ezekiel 14:3 - should Matthew 7:29 - and not

Gill's Notes on the Bible

And Jesus said unto them,.... Since they would not give him a direct answer to his question:

neither tell I you by what authority I do these things; nor was there any need of it; they might easily perceive by what he had said, from whence he professed to have received his authority, from God, and not men; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 21:23-27.