Lukas 9:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia, tetapi ia membinasakan atau merugikan dirinya sendiri?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia, tetapi ia membinasakan atau merugikan dirinya sendiri?

Alkitab Terjemahan Lama
Apakah untungnya kepada seorang, jikalau ia beroleh segenap dunia ini, tetapi dirinya sendiri hilang atau binasa?

Contextual Overview

¹⁸ And it came to passe, as he was alone praying, his disciples were with hym, and he asked them, saying: Who say the people that I am? ¹⁹ They aunswered and sayde, Iohn Baptist: some say, Elias: and some say that one of the olde prophetes is rysen. ²⁰ He sayde vnto them: But whom say ye that I am? [Simon] Peter aunswered, & saide: [Thou art] Christe, of God. ²¹ And he warned & commaunded them, that they should tell no man that thing, ²² Saying: The sonne of man must suffer many thynges, and be reproued of the elders, and of the hye priestes and scribes, and be slayne, and ryse agayne the thirde day. ²³ And he said to the all: If any man wyl come after me, let him denie him selfe, & take vp his crosse dayly, & folowe me. ²⁴ For whosoeuer wyl saue his lyfe, shal lose it: But whosoeuer shal lose his lyfe for my sake, the same shall saue it. ²⁵ For what auauntageth it a man yf he wynne the whole worlde, and lose hym selfe, or runne in daunger of hym selfe? ²⁶ For whosoeuer shalbe ashamed of me, and of my wordes, of hym shall the sonne of man be ashamed, whe he commeth in his maiestie, and in the maiestie of his father, and of the holy angels. ²⁷ I tell you of a trueth, there be some standyng here, whiche shall not taste of death, tyl they see the kingdome of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

what: Luke 4:5-7, Luke 12:19-21, Luke 16:24, Luke 16:25, Psalms 49:6-8, Matthew 16:26, Mark 8:36, Mark 9:43-48, Acts 1:18, Acts 1:25, 2 Peter 2:15-17, Revelation 18:7, Revelation 18:8

himself: Or, as in the parallel passage, פחם רץקחם (נףרקחם) [Strong's G5590], בץפןץ [Strong's G847], "his soul," or life.

be: Matthew 13:48, Matthew 13:50, 1 Corinthians 9:27

Reciprocal: Job 27:8 - General Ecclesiastes 3:6 - time to get Matthew 5:29 - for Matthew 18:9 - rather Luke 17:33 - General Acts 27:19 - we 1 Corinthians 15:32 - what

Cross-References

Genesis 3:14
And the lord god said vnto ye serpent: Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the fielde: vpon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eate all the dayes of thy lyfe.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:8
God spake also vnto Noah, & to his sonnes with hym, saying:

Genesis 9:20
Noah also began to be an husbandman, and planted a vineyarde.

Genesis 9:21
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 9:28
Noah liued after the fludde three hundred and fiftie yeres.

Genesis 49:7
Cursed be their wrath, for it was shamelesse, and their fiercenesse, for it was cruell: I wyll deuide them in Iacob, and scatter them in Israel.

Deuteronomy 27:16
Cursed be he that curseth his father and his mother: and all the people shall say, Amen.

Gill's Notes on the Bible

For what is a man advantaged if he gain the whole world,.... Or what profit will it be unto him? all the honours, riches, and enjoyments of it will be of no use and service to him if he himself is lost:

and lose himself; or his own soul; for he that loses his soul, which is his better and immortal part, loses himself:

or be cast away: finally, and eternally, or "suffer loss" of eternal happiness and glory; that is, perishes, and is destroyed with an everlasting destruction; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 16:13-27 notes; Mark 8:27-38 notes.

Luke 9:20

The Christ of God - The “Anointed” of God. The “Messiah” appointed by God, and who had been long promised by him. See the notes at Matthew 1:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 25. Lose himself — That is, his life or soul. See the parallel places, Matthew 16:25; Mark 8:35, and especially the note on the former.

Or be cast away? — Or receive spiritual damage η ζημιωθεις. I have added the word spiritual here, which I conceive to be necessarily implied. Because, if a man received only temporal damage in some respect or other, yet gaining the whole world must amply compensate him. But if he should receive spiritual damage - hurt to his soul in the smallest degree, the possession of the universe could not indemnify him. Earthly goods may repair earthly losses, but they cannot repair any breach that may be made in the peace or holiness of the soul. Matthew 16:26.