Markus 8:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka itu ada kira-kira empat ribu orang. Lalu Yesus menyuruh mereka pulang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka itu ada kira-kira empat ribu orang. Lalu Yesus menyuruh mereka pulang.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun orang yang sudah makan itu, sekira-kira empat ribu banyaknya, maka Yesus menyuruhkan mereka itu pergi.

Contextual Overview

¹ In those dayes, when there was a very great company, and had nothyng to eate, Iesus called his disciples to him, & saide vnto them: ² I haue compassio on the people, because they haue nowe ben with me three dayes, and haue nothyng to eate: ³ And yf I sende them away fastyng to their owne houses, they shall faynt by the way: for diuers of them came fro farre. ⁴ And his disciples aunswered hym: From whence can a man satisfie these men with bread here in the wildernesse? ⁵ And he asked the: Howe many loaues haue ye? They sayde, seuen. ⁶ And he commaunded the people to sit downe on the grounde: And he toke the seuen loaues, and when he had geuen thankes, he brake, and gaue to his disciples, to set before them: And they dyd set them before the people. ⁷ And they hadde a fewe small fysshes: And when he had blessed, he commaunded them also to be set before them. ⁸ So they dyd eate, and were suffised: And they toke vp of the broken meate that was left, seuen baskettes full. ⁹ And they that had eaten, were about foure thousand: And he sent the away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 13:36 - Jesus Matthew 14:20 - and they took Matthew 15:37 - seven Mark 6:42 - General Luke 9:17 - eat Luke 18:31 - Behold John 6:12 - they

Cross-References

Deuteronomy 28:65
And among these nations thou shalt finde no ease, neither shall the sole of thy foote haue rest: But the Lorde shal geue thee there an vnquiet heart, and dasing eyes, and sorowe of minde.

Psalms 116:7
Returne O my soule vnto thy rest: for God hath rewarded thee.

Isaiah 60:8
But what are these that flee here like the cloudes, and as the doues fleing to their windowes?

Ezekiel 7:16
But they that flee away from them shall escape, and shalbe in the mountaynes lyke the doues of the valleys, all they shall mourne, euery one for his iniquitie.

Matthew 11:28
Come vnto me all ye that labour sore, and are laden, and I wyll ease you.

John 16:33
These wordes haue I spoken vnto you, that in me ye myght haue peace. For in the worlde shall ye haue tribulation: but be of good cheare, I haue ouercome the worlde.

Gill's Notes on the Bible

And they that had eaten were about four thousand,.... That is, men, besides women and children, as Matthew observes;

:-.

and he sent them away; some that came dumb, with their speech, and deaf, with their hearing; others that were maimed, with perfect healing of their wounds, and with their limbs sound and whole; others that came lame, he dismissed leaping; and others that were blind, with their sight restored to them, and all of them full.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.

Mark 8:1

In those days - While in the wilderness, where he had cured the deaf-mute man.

Having nothing to eat - Having come unprovided, or having consumed what they had brought.

Mark 8:2

I have compassions - I pity their condition. I am disposed to relieve them.

Mark 8:9

Four thousand - Four thousand “men,” besides women and children. See Matthew 15:38. See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.