Matius 20:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kira-kira pukul sembilan pagi ia keluar pula dan dilihatnya ada lagi orang-orang lain menganggur di pasar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kira-kira pukul sembilan pagi ia keluar pula dan dilihatnya ada lagi orang-orang lain menganggur di pasar.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka keluarlah ia sekira-kira pukul sembilan pagi, maka dilihatnya pula orang lain terdiri-diri di pasar dengan sia-sia.

Contextual Overview

¹ For the kyngdome of heauen is lyke vnto a man, that is an householder, whiche went out earlye in the mornyng to hire labourers into his vineyarde. ² And he agreed with the labourers for a peny a day, & sent them into his vineyarde. ³ And he went out about the thirde houre, and sawe other standyng idle in the market place, ⁴ And saide vnto them: Go ye also into ye vineyard, & whatsoeuer is right, I wyl geue you. And they went their way. ⁵ Agayne, he went out about the sixth and nynth houre, and dyd lykewyse. ⁶ And about the eleuenth houre, he wet out, and founde other standyng idle, and saide vnto them: why stande ye here all the day idle? ⁷ They saye vnto him: because no man hath hyred vs. He sayth vnto them: go ye also into the vineyarde, and whatsoeuer is ryght, that shall ye receaue. ⁸ So, when euen was come, the lorde of the vineyard sayth vnto his steward: Call the labourers, and geue them their hire, beginning at ye last, vntyll the first. ⁹ And when they came, that [were hired] about the eleuenth houre, they receaued euery man a peny. ¹⁰ But when the firste came also, they supposed that they shoulde haue receaued more: and they lykewyse receaued euery man a peny.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the third: Mark 15:25, Acts 2:15

standing: Matthew 20:6, Matthew 20:7, Matthew 11:16, Matthew 11:17, Proverbs 19:15, Ezekiel 16:49, Acts 17:17-21, 1 Timothy 5:13, Hebrews 6:12

Reciprocal: 2 Peter 1:8 - barren

Cross-References

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 20:7
Nowe therefore delyuer the man his wyfe agayne, for he is a prophete, and he shall pray for thee, that thou mayest lyue: But and yf thou delyuer her not agayne, be sure that thou shalt dye the death, [both thou] and all that thou hast.

Genesis 20:12
Yet in very deede she is my sister, for she is ye daughter of my father, though she be not the daughter of my mother, and she became my wyfe.

Genesis 20:13
And after God caused me to wander out of my fathers house, I sayde vnto her: this kyndnesse shalt thou shewe vnto me, in all places where we come, that thou say of me, he is my brother.

Genesis 20:14
Then toke Abimelech sheepe and oxen, men seruauntes and women seruauntes, & gaue [them] vnto Abraham, and delyuered hym Sara his wyfe agayne.

Genesis 20:15
And Abimelech sayde: beholde my lande lyeth before thee, dwell where it pleaseth thee best.

Genesis 28:12
And he dreamed, and beholde there stoode a lather vpo the earth, and the toppe of it reached vp to heauen: and see, the angels of God went vp & downe vpon it.

Genesis 31:24
And God came to Laban the Syrian in a dreame by nyght, and sayd vnto him: take heede that thou speake not to Iacob ought saue good.

Genesis 37:5
Moreouer, when Ioseph had dreamed a dreame, he tolde it his brethren, which hated hym yet the more.

Genesis 37:9
And he dreamed yet another dreame, and tolde it his brethren, saying: behold I haue had one dreame more, and beholde, the sunne, and the moone, & xj. starres made obeysaunce to me.

Gill's Notes on the Bible

And he went out about the third hour,.... About nine o'clock in the morning,

and saw others standing idle in the market place: the place where labourers used to be hired: and may design the world, because a place full of people, and of great wickedness, for the whole world lies in it; a place of trade and traffic in worldly things, and likewise of worldly and carnal pleasure, and also of idleness. Now God's elect before calling, are in this place: they are natives of it, have their conversation according to it: here Christ came in person, and here he sends his ministers, his Gospel, to find them out, and by his Spirit and grace he calls them from hence; so that afterwards they are no more of it, though they are in it: but before conversion they belong to it, and their posture then is standing idle; being sluggish, and slothful in business, unwilling to work, and afraid of a little danger and trouble, sauntering away their time in carnal pleasures, and so clothed with rags, and in a starving, famishing condition: but Christ's eye is upon them; he observes, and takes notice of them in this disagreeable position and situation, and speaks of them in the following manner.

Barnes' Notes on the Bible

About the third hour - The Jews divided their days into twelve equal parts, or hours, beginning at sunrise and ending at sunset. This was, therefore about nine o’clock in the morning.

Standing idle in the market-place - A place where provisions are sold in towns. Of course, many resort to such places, and it would be the readiest place to meet persons and find employers. They were not, therefore, disposed to be idle, but were waiting in the proper place to find employers.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 20:3. The third hour — Nine o'clock in the morning.

Market-place — Where labourers usually stood till they were hired. I have often seen labourers standing in the market places of large towns in these countries, waiting to be employed.