Bilangan 1:52

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Maka hendaklah segala bani Israel mendirikan kemahnya masing-masing pada tempatnya dan masing-masing dekat dengan panjinya seturut tentaranya.

Contextual Overview

⁴⁷ But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them. ⁴⁸ For the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁴⁹ Only thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the chyldren of Israel. ⁵⁰ But thou shalt appoynt the Leuites ouer the tabernacle of wytnesse, & ouer all the vessels therof, and ouer all thinges that are in it: Yea, they shall beare the tabernacle, and all the vessels therof, and they shall minister in it, and shall dwell rounde about the tabernacle. ⁵¹ And whe the tabernacle goeth foorth, the Leuites shall take it downe: and when the tabernacle is to be pitched, the Leuites shal set it vp: and if any straunger come nye, he shall dye. ⁵² And the chyldren of Israel shall pitch their tentes, euery man in his owne campe, and euery man vnder his owne standerd throughout their hoastes. ⁵³ But the Leuites shall pitche rounde about the tabernacle of wytnesse, that there be no wrath vpon the congregation of the chyldren of Israel: and the Leuites shall kepe the watche of the tabernacle of wytnesse. ⁵⁴ And the chyldren of Israel dyd accordyng to all that the Lorde commaunded Moyses, euen so dyd they.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 2:2, Numbers 2:34, Numbers 10:1-36, Numbers 24:2

Reciprocal: Numbers 9:19 - kept the Numbers 18:22 - come nigh

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp,.... There were four, unless every tribe was a camp, and so then there were twelve camps, besides the camp of the Levites: the Targum of Jonathan is,

"by the house of his troop,''

the regiment to which he belonged, every tribe or camp having various troops or regiments in it:

and every man by his own standard throughout their hosts; there were four standards, and three tribes to each standard, which were placed east, west, north, and south of the tabernacle, as is at large described in the following chapter.

Barnes' Notes on the Bible

When a census of the tribe of Levi takes place. Numbers 3:15; Numbers 26:62, “all” the males are counted from a month old and upward, and not, as in the other tribes, those only who were of age for service in the field.

Numbers 1:48

had spoken - Render spake. The formal appointment is only now made, in reward for their zeal Exodus 32:26-29, though reference to their future office appears previously in Leviticus 25:32 ff, and they had already acted as assistants to the priests (compare Exodus 38:21).