Bilangan 1:53

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tetapi orang Lewi haruslah berkemah di sekeliling Kemah Suci, tempat hukum Allah supaya umat Israel jangan kena murka; orang Lewi haruslah memelihara Kemah Suci, tempat hukum itu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tetapi orang Lewi haruslah berkemah di sekeliling Kemah Suci, tempat hukum Allah supaya umat Israel jangan kena murka; orang Lewi haruslah memelihara Kemah Suci, tempat hukum itu."

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi segala orang Lewi itu hendaklah mendirikan kemahnya keliling kemah assyahadat, asal jangan murka berlaku atas sidang bani Israel, maka sebab itu hendaklah segala orang Lewi itu melakukan pengawalan kemah assyahadat itu.

Contextual Overview

⁴⁷ But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them. ⁴⁸ For the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁴⁹ Only thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the chyldren of Israel. ⁵⁰ But thou shalt appoynt the Leuites ouer the tabernacle of wytnesse, & ouer all the vessels therof, and ouer all thinges that are in it: Yea, they shall beare the tabernacle, and all the vessels therof, and they shall minister in it, and shall dwell rounde about the tabernacle. ⁵¹ And whe the tabernacle goeth foorth, the Leuites shall take it downe: and when the tabernacle is to be pitched, the Leuites shal set it vp: and if any straunger come nye, he shall dye. ⁵² And the chyldren of Israel shall pitch their tentes, euery man in his owne campe, and euery man vnder his owne standerd throughout their hoastes. ⁵³ But the Leuites shall pitche rounde about the tabernacle of wytnesse, that there be no wrath vpon the congregation of the chyldren of Israel: and the Leuites shall kepe the watche of the tabernacle of wytnesse. ⁵⁴ And the chyldren of Israel dyd accordyng to all that the Lorde commaunded Moyses, euen so dyd they.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall pitch: Numbers 1:50, Numbers 3:7, Numbers 18:3, 1 Timothy 4:13-16, 2 Timothy 4:2

there be: Numbers 8:19, Numbers 16:46, Numbers 18:5, Leviticus 10:6, 1 Samuel 6:19, Jeremiah 5:31, Jeremiah 23:15, Acts 20:28-31

and the: Numbers 3:7, Numbers 3:8, Numbers 8:24-26, Numbers 18:3-5, Numbers 31:30, Numbers 31:47, 1 Chronicles 23:32, 2 Chronicles 13:10

Reciprocal: Exodus 16:34 - General Exodus 38:21 - tabernacle of testimony Numbers 2:2 - about the Numbers 3:23 - General Numbers 3:29 - General Numbers 3:35 - shall Numbers 3:38 - toward Numbers 8:26 - to keep Numbers 9:19 - kept the Numbers 16:9 - separated Revelation 15:5 - General

Gill's Notes on the Bible

But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony,.... Between the tabernacle and the camps of Israel, to guard the tabernacle and preserve the things in it, and to keep persons from going into it that should not, to pollute or plunder it: these were placed in like manner as the four living creatures round the throne, Revelation 4:6; where the allusion seems to be to this situation of the Levites:

that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel; that is, from the Lord, should any of them approach too near, or meddle with and touch what they had nothing to do with, or go where they should not; such wrath as came upon Uzzah for his error and transgression before observed:

and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony; the several things in it committed to their charge; see Numbers 3:8.

Barnes' Notes on the Bible

When a census of the tribe of Levi takes place. Numbers 3:15; Numbers 26:62, “all” the males are counted from a month old and upward, and not, as in the other tribes, those only who were of age for service in the field.

Numbers 1:48

had spoken - Render spake. The formal appointment is only now made, in reward for their zeal Exodus 32:26-29, though reference to their future office appears previously in Leviticus 25:32 ff, and they had already acted as assistants to the priests (compare Exodus 38:21).