Bilangan 10:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesudah itu berangkatlah orang Kehat, yang mengangkat barang-barang tempat kudus; Kemah Suci sudah dipasang sebelum mereka datang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah itu berangkatlah orang Kehat, yang mengangkat barang-barang tempat kudus; Kemah Suci sudah dipasang sebelum mereka datang.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu berjalanlah orang Kehati dengan mengusung barang-barang yang suci, maka dibangunkan orang yang dahulu itu akan kemah sembahyang dalam antara mereka ini datang.

Contextual Overview

¹¹ And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere, that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie. ¹² And the children of Israel toke their iourney out of the desert of Sinai, and the cloude rested in the wildernesse of Pharan. ¹³ And they first toke their iourney at the mouth of the Lorde by the hande of Moyses. ¹⁴ In the first place went the standerde of the hoast of the children of Iuda accordyng to their armies: whose captayne was Nahasson the sonne of Aminadab. ¹⁵ And ouer the hoast of the tribe of the children of Isachar, was Nathanael the sonne of Zuar. ¹⁶ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Zabulon, was Eliab the sonne of Helon. ¹⁷ And the tabernacle was take downe, and the sonnes of Gerson and Merari went foorth bearing the tabernacle. ¹⁸ And the hoast of Ruben went foorth with their standerd and armies, whose captaine was Elizur ye sonne of Sedeur. ¹⁹ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Simeon, was Salamiel the sonne of Suri Saddai. ²⁰ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Gad, was Eliasaph the sonne of Duel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Kohathites: Numbers 2:17, Numbers 3:27-32, Numbers 4:4-16, Numbers 7:9, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:12-15

the other did: that is, the Gershonites and the Merarites, Numbers 10:17, Numbers 1:51

Reciprocal: Exodus 26:30 - rear up the tabernacle Numbers 1:50 - shall encamp Numbers 3:8 - General Numbers 4:15 - after that 1 Chronicles 23:24 - the sons of Levi

Cross-References

Genesis 10:10
The begynnyng of his kingdome was Babel, and Erech, & Arab, and Calueh, in the lande of Sinar.

Genesis 10:26
Iactan begat Almodad, and Saleph, Hazarmaueth, and Ierah,

Numbers 24:24
The shippes also shall come out of the coast of Chittim, and subdue Assur, and subdue Eber, and he hym selfe shall perishe at the last.

Gill's Notes on the Bible

And the Kohathites set forward,.... After the standard of the camps of Reuben, and between that and the standard of the camp of Ephraim, to, which there is an allusion in Psalms 80:2;

bearing the sanctuary, or the holy things, as Jarchi; the ark, as Aben Ezra; though not that only, which indeed might be eminently called so, it standing in the most holy place, over which were the mercy seat and cherubim, the residence of the divine Majesty; but all the holy things in the holy place, the candlestick, shewbread table, and the two altars, the altar of incense in the holy place, and the altar of burnt offerings in the court these they bore on their shoulders, and had no wagons allowed for their assistance:

and [the other] did set up the tabernacle against they came; that is, the sons of Gershon and Merari, who went before between the standard of Judah and the standard of Reuben, carrying the heavier and more cumbersome parts of the tabernacle; which, when Judah pitched their tents, at the signal of the cloud, they immediately put together, and erected, and got it ready, by such time as the Kohathites came up to them, that so the ark and other holy things might be at once put into it, and set in their proper places.