Bilangan 10:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Nafiri-nafiri itu harus ditiup oleh anak-anak imam Harun; itulah yang harus menjadi ketetapan untuk selama-lamanya bagimu turun-temurun.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Nafiri-nafiri itu harus ditiup oleh anak-anak imam Harun; itulah yang harus menjadi ketetapan untuk selama-lamanya bagimu turun-temurun.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun anak-anak laki-laki Harun, yang imam, ia itu akan meniup nafiri itu, maka inilah suatu hukum yang kekal bagimu dan bagi anak cucumupun.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Make thee two trumpettes of siluer: of an whole peece shalt thou make them, that thou mayest vse them to call the congregation together, and when the campe shall iourney. ³ And when they shal blowe with them, all the multitude shall resort to thee before the doore of the tabernacle of the congregation. ⁴ And if they blowe but one trumpet, then the princes which are heades ouer the thousandes of Israel shall come vnto thee. ⁵ But if ye blowe an alarme, the hoastes that lye on the east partes shall go forwarde. ⁶ And if ye blowe the alarme the second tyme, the hoast that lyeth on the south side shall take their iourney: for they shall blowe an alarme when they take their iourneyes. ⁷ But when the congregation is to be gathered together, they shall blowe without an alarme. ⁸ And the sonnes of Aaron the priestes shall blowe with their trumpettes, and ye shall haue them as a lawe for euer in your generations. ⁹ And if ye go to warre in your lande agaynst your enemies that vexe you, ye shall blowe an alarme with the trumpettes, and ye shalbe remembred before the Lorde your God, to be saued from your enemies. ¹⁰ Also in the day of your gladnesse, and in your feast dayes, & in the begynnyng of your monethes, ye shall blowe the trumpettes ouer your burnt sacrifices and peace offerynges, that they may be a remembraunce for you before your God: I am the Lorde your God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 31:6, Joshua 6:4-16, 1 Chronicles 15:24, 1 Chronicles 16:6, 2 Chronicles 13:12-15

Reciprocal: Exodus 12:14 - by an ordinance Numbers 15:15 - an ordinance Deuteronomy 20:2 - General 2 Chronicles 29:26 - the priests Joel 2:1 - Blow

Cross-References

Micah 5:6
These shall subdue the lande of Assur with the sworde, and the lande of Nimrod with their naked weapons: Thus shall he deliuer vs from the Assirian when he commeth within our lande, and setteth his foote within our borders.

Gill's Notes on the Bible

And the sons of Aaron the priests shall blow with the trumpets,.... Eleazar and Ithamar, the one with the one and the other with the other, there being at first but two, as there were but two priests; but in Solomon's time there were an hundred twenty priests, and as many trumpets, 2 Chronicles 5:12; hence Maimonides says l, there were never fewer than two trumpets, nor more than an hundred twenty;

and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations: for they were not only for present use, for the journeying of the camps in the wilderness, but for calling together the assembly in later times, as well as for other uses next mentioned; which would obtain in future ages till the coming of Christ, and even under the Gospel dispensation the mystical use of them continues, the preaching of the everlasting Gospel.

l Hilchot Cele Hamikdash, c. 3. sect. 4.

Barnes' Notes on the Bible

The sons of Aaron - As the trumpets were emblematic of the voice of God, the priests only were to use them. At this time there were only two “sons of Aaron;” but in later times, when the number of priests was greater, more trumpets were used; we read of seven in the times of Joshua and David (see the marginal references.); and of a hundred and twenty in that of Solomon 2 Chronicles 5:12.