Bilangan 10:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan apabila kamu maju berperang di negerimu melawan musuh yang menyesakkan kamu, kamu harus memberi tanda semboyan dengan nafiri, supaya kamu diingat di hadapan TUHAN, Allahmu, dan diselamatkan dari pada musuhmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan apabila kamu maju berperang di negerimu melawan musuh yang menyesakkan kamu, kamu harus memberi tanda semboyan dengan nafiri, supaya kamu diingat di hadapan TUHAN, Allahmu, dan diselamatkan dari pada musuhmu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka apabila dalam negerimu kamu masuk perang hendak melawan musuh yang mengimpit kamu serta kamu meniup nafiri ini, niscaya diingatlah akan kamu di hadapan hadirat Tuhan, Allahmu, dan kamu akan mengalahkan musuhmu.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Make thee two trumpettes of siluer: of an whole peece shalt thou make them, that thou mayest vse them to call the congregation together, and when the campe shall iourney. ³ And when they shal blowe with them, all the multitude shall resort to thee before the doore of the tabernacle of the congregation. ⁴ And if they blowe but one trumpet, then the princes which are heades ouer the thousandes of Israel shall come vnto thee. ⁵ But if ye blowe an alarme, the hoastes that lye on the east partes shall go forwarde. ⁶ And if ye blowe the alarme the second tyme, the hoast that lyeth on the south side shall take their iourney: for they shall blowe an alarme when they take their iourneyes. ⁷ But when the congregation is to be gathered together, they shall blowe without an alarme. ⁸ And the sonnes of Aaron the priestes shall blowe with their trumpettes, and ye shall haue them as a lawe for euer in your generations. ⁹ And if ye go to warre in your lande agaynst your enemies that vexe you, ye shall blowe an alarme with the trumpettes, and ye shalbe remembred before the Lorde your God, to be saued from your enemies. ¹⁰ Also in the day of your gladnesse, and in your feast dayes, & in the begynnyng of your monethes, ye shall blowe the trumpettes ouer your burnt sacrifices and peace offerynges, that they may be a remembraunce for you before your God: I am the Lorde your God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if ye go: Numbers 31:6, Joshua 6:5, 2 Chronicles 13:14

oppresseth: Judges 2:18, Judges 3:27, Judges 4:2, Judges 4:3, Judges 6:9, Judges 6:34, Judges 7:16-21, Judges 10:8, Judges 10:12, 1 Samuel 10:18, Psalms 106:42

then ye shall: Isaiah 18:3, Isaiah 58:1, Jeremiah 4:5, Jeremiah 4:19, Jeremiah 4:21, Jeremiah 6:1, Jeremiah 6:17, Ezekiel 7:14, Ezekiel 33:3-6, Hosea 5:8, Amos 3:6, Zephaniah 1:16, 1 Corinthians 14:8

remembered: Genesis 8:1, Psalms 106:4, Psalms 136:23, Luke 1:70-74

Reciprocal: Numbers 10:10 - a memorial Deuteronomy 20:2 - General Judges 7:8 - trumpets 2 Chronicles 13:12 - his priests Nehemiah 4:18 - he that sounded Psalms 108:11 - go forth Joel 2:1 - and sound

Cross-References

Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.

Genesis 6:11
The earth also was corrupt before God, and the same earth was fylled with crueltie.

Genesis 13:13
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.

Genesis 25:27
And the boyes grewe, and Esau became a cunnyng hunter, and a wylde man: but Iacob was a perfect man, and dwelled in tentes.

Genesis 27:30
Assoone as Isahac had made an ende of blessyng Iacob, & Iacob was scarse gone out from the presence of Isahac his father, then came Esau his brother from his huntyng.

2 Chronicles 28:22
And in the very time of his tribulation, did king Ahaz trespasse yet more against the Lorde.

Psalms 52:7
[Saying] lo this is the man that put not the Lorde [to be] his strength: but trusted vnto the multitude of his riches, and strengthed him selfe in his wickednesse.

Jeremiah 16:16
Beholde, saith the Lorde, I wyll sende out many fisshers to take them, and after that wyll I sende out many hunters, to hunt them out from all mountaynes and hylles, and out of the caues of stone.

Ezekiel 13:18
And say, thus saith the Lorde God: Wo be vnto them that sowe pillowes vnder all arme holes, and put kirchifes vpon the heades of euery stature to hunt soules. Wyll ye hunt the soules of my people, and geue life to the soules that [come] vnto you?

Micah 7:2
There is not a godly vpon earth, there is not one righteous among men: they al lye in wayte for blood, and euery man hunteth his brother to death.

Gill's Notes on the Bible

And when ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you,.... That enters in to invade it, to besiege cities, and distress the inhabitants of it:

then ye shall blow an alarm with the trumpets: a "tara-tan-tara" with both of them, to call the several tribes together to join against the enemy; or to call them to fasting and humiliation, to repentance and prayer, to seek the Lord in the exercise of these, and cry for help and assistance, for victory and salvation; for, as Ben Gersom observes, by this alarm their hearts would be broken and become contrite, and they would return to the Lord, and he would have mercy on them when they pray unto him; for such a sound makes a man's heart shake and tremble, according to Amos 3:6; see Jeremiah 4:19; this is a third use of the trumpets, and in a mystical sense it may be observed, that saints are in a militant state, and have many enemies that come in to them to oppress them, sin, Satan, and the world; and the Gospel calls and encourages them to fight, furnishes them with armour, and assures them of victory, and directs them where to fight and with whom, and bids them endure hardness as good soldiers of Christ:

and ye shall be remembered before the Lord your God; for a book of remembrance is written for them that fear God, humble themselves before him, and pray unto him:

and ye shall be saved from your enemies; as Israel from their temporal, so the people of God from their spiritual enemies, being made more than conquerors through him that loved them.

Barnes' Notes on the Bible

For examples of the employment of trumpets in war compare marginal references and 2 Chronicles 20:28. By employment of them was signified the dependence of God’s people on His aid.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 10:9. If ye go to war — These trumpets shall be sounded for the purpose of collecting the people together, to deliberate about the war, and to implore the protection of God against their enemies.

Ye shall be remembered before the Lord — When ye decamp, encamp, make war, and hold religious festivals, according to his appointment, which appointment shall be signified to you by the priests, who at the command of God, for such purposes, shall blow the trumpets, then ye may expect both the presence and blessing of Jehovah in all that ye undertake.