Bilangan 15:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka apabila kamu makan roti hasil negeri itu haruslah kamu mempersembahkan persembahan khusus bagi TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka apabila kamu makan roti hasil negeri itu haruslah kamu mempersembahkan persembahan khusus bagi TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
bahwasanya apabila kamu makan dari pada roti negeri itu, hendaklah kamu mempersembahkan persembahan tatangan kepada Tuhan.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Speake vnto the children of Israel, and say vnto them: when ye be come into the lande of your habitations, whiche I geue vnto you: ³ And will make an offering by fire vnto the Lorde, namely a burnt offering, or a sacrifice to fulfill a vowe, or a free offering, or in your principall feastes, to make a sweete sauour vnto the Lorde, of the heard, or of the flocke: ⁴ Then let hym that offereth his offering vnto the Lord, bryng also a meate offering of a tenth deale of floure, mingled with the fourth part of an hin of oyle. ⁵ And the fourth part of an hin of wine for a drinke offering shalt thou prepare with the burnt offering, or any other offering, for one lambe. ⁶ Or if it be a ramme, thou shalt prepare for a meate offering two tenth deales of floure, mingled with the thirde part of an hin of oyle. ⁷ And for a drinke offering, thou shalt offer the thirde part of an hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lorde. ⁸ And when thou preparest a bullocke for a burnt offering, or for a sacrifice to fulfill a vowe or peace offering vnto the Lorde: ⁹ Let him bring with a bullocke a meate offering of three tenth deales of floure, mingled with halfe an hin of oyle. ¹⁰ And thou shalt bryng for a drinke offering, euen halfe an hin of wine, for an offering made by fire of a sweete sauour vnto the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The oblation before prescribed seems to have been a general acknowledgment from the people at large; but this was an oblation from every one that reaped a harvest: who was required, previously to tasting it himself, to offer a portion of dough as a heave-offering to the Lord. This is supposed to have been given to the priests in their several cities, and not carried to the tabernacle. Joshua 5:11, Joshua 5:12

Reciprocal: Exodus 29:28 - is an heave Leviticus 7:14 - an heave Leviticus 23:17 - the firstfruits Numbers 18:12 - the firstfruits Numbers 18:19 - the heave Nehemiah 10:37 - the firstfruits Ezekiel 44:30 - all the firstfruits

Cross-References

Genesis 15:21
The Amorites also, and the Chanaanites, and Girgasites, & the Iebusites.

Gill's Notes on the Bible

Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land,.... Of the land of Canaan; when they were about to eat of it, before they actually did; when they were preparing for it, had ground their corn into flour, and had mixed it with water and kneaded it into dough, in order to bake it and make it fit for food; by bread is meant bread corn, such as was the old corn of the land the Israelites first ate of when they entered into it, Joshua 5:11; the Targum of Jonathan adds,

"not of rice, or millet, or pulse,''

but what was made of corn used for bread; and the Jews say n, there were five things only they were obliged to make the cake of, wheat, barley, "cusmin" or rye, fox ear (barley), and oats; and this is to be understood only of dough made for men's bread, and not for dogs or any other beast o:

ye shall offer up an heave offering unto the Lord; and what that is, is expressed in Numbers 15:20.

n Misn. Challah, c. 1. sect. 1. o Schulchan Aruch, ut supra, (par. 2.) c. 330. sect. 8, 9.