Bilangan 16:40

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Itu menjadi suatu peringatan bagi orang Israel, supaya jangan tampil orang awam yang bukan dari keturunan Harun untuk membakar ukupan di hadapan TUHAN, dan jangan ia menjadi seperti Korah dan kumpulannya--seperti yang difirmankan TUHAN kepadanya dengan perantaraan Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Itu menjadi suatu peringatan bagi orang Israel, supaya jangan tampil orang awam yang bukan dari keturunan Harun untuk membakar ukupan di hadapan TUHAN, dan jangan ia menjadi seperti Korah dan kumpulannya--seperti yang difirmankan TUHAN kepadanya dengan perantaraan Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
akan tanda peringatan bagi segala bani Israel, supaya jangan pula seorang lain, yang bukan dari pada benih Harun itu, datang hampir hendak membakar dupa di hadapan hadirat Tuhan, asal jangan ia kena celaka seperti Korah dan segala orang yang sefakat dengan dia, setuju dengan firman Tuhan kepadanya dengan lidah Musa.

Contextual Overview

³⁵ And there came out a fire from the Lorde, and consumed the two hundred and fiftie men that offered incense. ³⁶ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ³⁷ Speake vnto Eleazar the sonne of Aaron the priest, that he take vp the censers out of the burnyng, and scatter the fire here and there, for they are halowed, ³⁸ The censers of these sinners agaynst their owne soules: let them make of them brode plates for a coueryng of the aulter: For they offered them before the Lorde, and therfore they are halowed, and they shalbe a signe vnto the children of Israel. ³⁹ And Eleazar the priest toke the brasen censers, which they that were burnt had offered, and made brode plates for a coueryng of the aulter, ⁴⁰ To be a remembraunce vnto the children of Israel, that no straunger which is not of the seede of Aaron, come neare to offer incense before the Lorde, that he be not lyke vnto Corah and his companie, as the Lorde sayde to hym by the hande of Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that no: Numbers 3:10, Numbers 3:38, Numbers 18:4-7, Leviticus 22:10, 2 Chronicles 26:18-20, Jude 1:11

come near: 1 Kings 13:1-3, 2 Chronicles 26:16-21

Reciprocal: Exodus 12:14 - memorial Exodus 28:12 - for a memorial Exodus 29:9 - the priest's Exodus 29:33 - a stranger Exodus 30:16 - a memorial Leviticus 22:25 - a stranger's Numbers 1:51 - the stranger Numbers 16:38 - a sign Numbers 17:10 - for a token Numbers 18:2 - but thou Numbers 18:3 - only they Numbers 18:7 - the stranger Numbers 31:54 - a memorial Deuteronomy 33:10 - they shall put incense Joshua 4:7 - memorial 1 Chronicles 24:2 - Eleazar 2 Chronicles 13:10 - the priests Ezra 2:62 - therefore Esther 9:26 - they called Psalms 105:26 - Aaron Psalms 115:10 - General Jeremiah 30:21 - and I Ezekiel 40:46 - which come Ezekiel 42:13 - approach Ezekiel 43:19 - which approach Zechariah 6:14 - a memorial Luke 1:9 - his Hebrews 5:4 - General Hebrews 7:13 - of which Hebrews 8:4 - he should

Gill's Notes on the Bible

[To be] a memorial unto the children of Israel,.... The whole body of them; this explains what is meant by sign, Numbers 16:38; that it was to put or keep in mind what follows:

that no stranger which [is] not of the seed of Aaron come near to offer incense before the Lord; not only any Gentile but any Israelite, and not any Israelite only, but any Levite; none but those of the family of Aaron might offer incense before the Lord;

that he be not as Korah and as his company; this makes it clear that Korah perished at this time, though it is nowhere expressed; and it seems pretty plain from hence that he perished by fire, as his company, the two hundred fifty men with censers, did:

as the Lord said unto him by the hand of Moses; either to Korah, who is the immediate antecedent, and who perished as the Lord had told him by Moses he should; so some understand it, mentioned by Aben Ezra and Jarchi; or else to Aaron, as they interpret it; and then the sense is, that none but those of Aaron's seed should offer incense, as the Lord had declared to him by Moses; see Numbers 3:10; or it may be rather to Eleazar, as Abendana, who did as the Lord spake to him by Moses, took up the censers of the men that were burnt, and got them beaten into broad plates, and covered the altar of burnt offering with them.