Bilangan 20:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN berfirman kepada Musa:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN berfirman kepada Musa:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian:

Contextual Overview

¹ And the children of Israel came with the whole multitude into the desert of Zin in the first moneth, and the people abode at Cades: And there died Miriam, and was buryed there. ² But there was no water for the multitude: and they gathered them selues together agaynst Moyses and Aaron. ³ And the people chode with Moyses, and spake, saying: Woulde God that we had perished when our brethren dyed before the Lorde. ⁴ Why haue ye brought the congregation of the Lorde into this wildernesse, that both we and our cattell shoulde dye in it? ⁵ Wherfore haue ye made vs to come vp out of Egypt, to bryng vs into this euyll place, which is no place of seede, nor of fygges, nor vines, nor pomgranates, neither is there any water to drynke? ⁶ And Moyses and Aaron went from the presence of the congregation, vnto the doore of the tabernacle of the congregation, and fel vpon their faces, and the glorie of the Lorde appeared vnto them. ⁷ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁸ Take the rodde, and gather thou and thy brother Aaron the congregation together, and speake vnto the rocke before their eyes, and it shall geue foorth his water: And thou shalt bryng them water out of the rocke, to geue the companie drynke, and their beastes also. ⁹ And Moyses toke the rodde from before the Lord, as he commaunded hym. ¹⁰ And Moyses and Aaron gathered the congregation together before the rocke, and [Moyses] sayde vnto them: Heare ye rebelles, must we fetch you water out of this rocke?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Deuteronomy 3:26 - the Lord Nehemiah 9:15 - broughtest

Cross-References

Genesis 2:17
But as touching the tree of knowlege of good and euyll thou shalt not eate of it: For in what daye so euer thou eatest therof, thou shalt dye the death.

Genesis 12:15
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.

Genesis 12:17
But the Lorde plagued Pharao and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wyfe.

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 20:2
And Abraham sayde of Sara his wyfe, she is my syster: And Abimelech kyng of Gerar sent, and fet Sara away.

Genesis 20:3
But God came to Abimelech by night in a dreame, and saide to hym: See, thou art but a dead man for the womans sake whiche thou hast taken away, for she is a mans wyfe.

Genesis 20:4
But Abimelech had not yet touched her: and he sayde, Lorde wylt thou slay ryghteous people?

Genesis 20:5
Saide not he vnto me, she is my sister? yea and she her selfe sayde, he is my brother: with a single heart, and innocent handes haue I done this.

Genesis 20:6
And God sayde vnto him in a dreame: I wote well that thou dyddest it in the singlenesse of thy heart: I kept thee also that thou shuldest not sinne against me, and therefore suffred I thee not to touche her.

Genesis 20:9
Then Abimelech called Abraham, & sayde vnto hym: What hast thou done vnto vs? & what haue I offended thee, that thou hast brought on me & on my kingdome [so] great a sinne? thou hast done deedes vnto me that ought not to be done.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... Out of what was the token of his glory, which perhaps was the cloud, with an uncommon lustre and brightness in it: saying; as follows.