Bilangan 21:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dari Matana ke Nahaliel; dari Nahaliel ke Bamot;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dari Matana ke Nahaliel; dari Nahaliel ke Bamot;

Alkitab Terjemahan Lama
dan dari Matana ke Nahaliel dan dari Nahaliel ke Bamot;

Contextual Overview

¹⁰ And the children of Israel departed thence, and pitched in Oboth. ¹¹ And they departed from Oboth, and pitched at the heapes of Abarim, euen in the wildernesse which is before Moab, on the east syde. ¹² And they remoued thence, and pitched vpon the riuer of Zared. ¹³ And they departed thence, and pitched on the other syde of Arnon, which is in the wildernesse, and commeth out of the coastes of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, betweene Moab and the Amorites. ¹⁴ Wherfore, it shalbe spoken in the booke of the warres of the Lord, what thyng he dyd in the red sea, and in the riuers of Arnon, ¹⁵ And at the streame of the riuers, that goeth downe to the dwellyng of Ar, and lyeth vpon the border of Moab. ¹⁶ From thence [they returned] vnto Beer: The same is the well wherof the Lord spake vnto Moyses: Gather the people together, and I will geue them water. ¹⁷ Then Israel sang this song: Spryng vp well, syng ye vnto it: ¹⁸ The princes digged this well, the captaynes of the people digged it with the lawe geuer, and with their staues. And from the wildernesse they went to Mathana: ¹⁹ And from Mathana to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 22:41 - high places Joshua 13:17 - Bamothbaal

Cross-References

Genesis 21:5
And Abraham was an hundreth yere olde, when his sonne Isahac was borne vnto him.

Genesis 21:6
But Sara sayde: God hath made me to reioyce, so that all that heare, wyll ioy with me.

Genesis 21:16
And went, and sate on the other syde a great way, as it were a bowe shote of: for she sayd, I wyll not see the death of the chylde. And she sitting downe on the other side, lyft vp her voyce & wept.

Genesis 21:17
And God hearde the voyce of the lad, and the angell of God called to Hagar out of heauen, and said vnto her, what ayleth thee Hagar? feare not: for God hath hearde the voyce of the lad where he lyeth.

Genesis 21:20
And God was with the lad, and he grewe, and dwelt in the wyldernesse, and became a principall archer.

Genesis 21:31
Wherefore the place is called Beer seba, because that there they sware both of them.

Numbers 22:31
And the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, hauing his sworde drawen in his hande: He bowed hym selfe therefore, and fell flat on his face.

Gill's Notes on the Bible

And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth. All the Targums interpret this, and the following verse, not of the journeying of the children of Israel, but of the motion of the well, that that, from the place from whence it was given them, descended with them into the valleys, and from thence to the high places, as these words signify: and indeed those places are not mentioned in the journeys of the children of Israel, Numbers 33:1 and were not stations where they pitched, but places they passed through before they came to Abarim, and the wilderness of Kedemoth.

Barnes' Notes on the Bible

Nahaliel - i. e. “brook of God;” the modern Wady Enkheileh. The Israelites must have crossed the stream not much above Ar.

Bamoth - Otherwise Bamoth-baal, “the high places of Baal” Numbers 22:41 : mentioned as near Dibon (Dhiban) in Joshua 13:17, and Isaiah 15:2. See Numbers 32:34.