Bilangan 25:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang yang mati karena tulah itu ada dua puluh empat ribu orang banyaknya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang yang mati karena tulah itu ada dua puluh empat ribu orang banyaknya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jumlah segala orang yang mati sebab kena bala itu dua puluh empat ribu banyaknya.

Contextual Overview

⁶ And behold, one of the chyldren of Israel came & brought vnto his brethren a Madianitishe woman, euen in the sight of Moyses, and in the sight of all the multitude of the children of Israel, that wept before the doore of the tabernacle of the congregation. ⁷ And when Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, saw it, he rose vp out of the myddes of the companie, & toke a iauelin in his hande, ⁸ And went after the man of Israel into the tent, & thrust them through both the man of Israel & also the woman, euen thorowe the belly of her: And the plague ceassed fro the chyldre of Israel. ⁹ And there dyed in the plague twentie and foure thousande. ¹⁰ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ¹¹ Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, hath turned myne anger away from the chyldren of Israel, whyle he was zelous for my sake among the, that I had not consumed the childre of Israel in my ielousie. ¹² Wherfore say: beholde, I geue vnto hym my couenaunt of peace. ¹³ And he shall haue it, and his seede after hym, euen the couenaunt of the priestes office for euer, because he was zelous for his Gods sake, and made an attonement for the chyldren of Israel. ¹⁴ The name of the Israelite thus kylled, which was slayne with the Madianitishe woman, was Zamri the sonne of Salu, a Lorde of an house and kinred of Simeon. ¹⁵ And the name of the Madianitishe woma that was slayne, was Cozbi, the daughter of Zur, a head ouer the people of his fathers house in Madian.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

St. Paul reckons only 23,000: Moses includes in the 24,000 he names, the 1,000 men who were slain in consequence of the judicial examination - Numbers 25:4, as well as the 23,000 who died of the plague; while St. Paul only refers to the latter. Numbers 25:4, Numbers 25:5, Numbers 16:49, Numbers 16:50, Deuteronomy 4:3, Deuteronomy 4:4, 1 Corinthians 10:8

Reciprocal: Numbers 1:23 - General Numbers 11:33 - smote Numbers 14:12 - smite Numbers 14:37 - died Numbers 26:1 - General Numbers 31:16 - and there Deuteronomy 28:21 - General 2 Samuel 24:15 - the Lord 1 Chronicles 21:14 - seventy Psalms 106:29 - the plague Proverbs 7:23 - a dart Hebrews 2:2 - every

Cross-References

Genesis 25:9
And his sonnes Isahac and Ismael buryed hym in the double caue in the fielde of Ephron sonne of Soar the Hethite, before Mamre.

Genesis 25:10
Whiche fielde Abraham bought of the sonnes of Heth: there was Abraham buryed, and Sara his wyfe.

Genesis 25:20
And Isahac was fourtie yere olde when he toke Rebecca to wyfe, the daughter of Bethuel the Syrian of Mesopotamia, and sister to Laban the Syrian.

Genesis 25:29
Iacob sodde pottage, and Esau came from the fielde, and was fayntie:

Genesis 25:30
And Esau sayd to Iacob: feede me I pray thee, with that same red pottage, for I am fayntie: and therfore was his name called Edom.

Genesis 35:29
And Isahac decayed away, and dyed, and was layde vnto his people, beyng olde and full of dayes: and his sonnes Esau and Iacob buryed him.

Genesis 50:13
For his sonnes caryed hym into the lande of Chanaan, & buryed hym in the caue of the fielde Machpelah, whiche fielde Abraham bought to be a place to bury in of Ephron the Hethite, before Mamre.

Gill's Notes on the Bible

And those that died in the plague were twenty and four thousand. The apostle says 23,000 1 Corinthians 10:8. Moses includes those that were hanged against the sun, in the time of the plague, as well as those that were taken off by it, even all that died on this account; the apostle only those that "fell", which cannot with propriety be said of those that were hanged, who might be 1000 and so their numbers agree; but of this and other ways of removing this difficulty

1 Corinthians 10:8- :.

Barnes' Notes on the Bible

Twenty and four thousand - Paul 1 Corinthians 10:8 says “three and twenty thousand,” following probably the Jewish tradition which deducted one thousand as the number slain by the hands of their brethren.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 25:9. Those that died - were twenty and four thousand. — St. Paul, 1 Corinthians 10:8, reckons only twenty-three thousand; though some MSS. and versions, particularly the latter Syriac and the Armenian, have twenty-four thousand, with the Hebrew text. Allowing the 24,000 to be the genuine reading, and none of the Hebrew MSS. exhibit any various reading here, the two places may be reconciled thus: 1,000 men were slain in consequence of the examination instituted Numbers 25:4, and 23,000 in consequence of the orders given Numbers 25:5; making 24,000 in the whole. St. Paul probably refers only to the latter number.