Bilangan 27:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

suruhlah ia berdiri di depan imam Eleazar dan di depan segenap umat, lalu berikanlah kepadanya perintahmu di depan mata mereka itu

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
suruhlah ia berdiri di depan imam Eleazar dan di depan segenap umat, lalu berikanlah kepadanya perintahmu di depan mata mereka itu

Alkitab Terjemahan Lama
Hadapkanlah dia kepada Eliazar, yang imam, dan kepada segenap sidang serta lantikkanlah dia di hadapan mereka itu sekalian.

Contextual Overview

¹⁵ And Moyses spake vnto the Lorde, saying: ¹⁶ Let the Lord God of the spirites of all fleshe set a man ouer ye congregation, ¹⁷ Which may go out & in before them, and leade them out and in, that the congregation of the Lord be not as sheepe which haue not a sheephearde. ¹⁸ And the Lorde sayde vnto Moyses: Take thee Iosuah the sonne of Nun, a man in whom is the spirite, and put thyne handes vpon hym, ¹⁹ And set hym before Eleazar the priest, and before all the congregation: and geue hym a charge in their sight. ²⁰ And put of thy prayse vpon him, that all the companie of the children of Israel may be obedient. ²¹ And he shall stande before Eleazar the priest, which shall aske counsell for hym after the iudgement of Urim, before the Lorde: And accordyng vnto his worde, shall they go out and in, both he and all the children of Israel with him, and all the congregation. ²² And Moyses dyd as the Lorde commaunded him: and he toke Iosuah, and set hym before Eleazar the priest, and before all the congregation: ²³ And put his handes vpon hym, and gaue hym a charge, as the Lorde commaunded through the hand of Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

give him: Deuteronomy 31:7, Luke 9:1-5, Luke 10:2-11, Acts 20:28-31, Colossians 4:17, 1 Timothy 5:21, 1 Timothy 6:13-17, 2 Timothy 4:1-6

Reciprocal: Exodus 6:13 - General Numbers 27:23 - General Deuteronomy 1:16 - charged Deuteronomy 31:14 - I may give 1 Kings 2:1 - charged 1 Chronicles 22:6 - charged him Mark 8:15 - he charged Acts 6:3 - full 1 Thessalonians 2:11 - charged

Cross-References

Genesis 25:25
And he that came out fyrst, was red, and he was all ouer as it were a hearie garment, and they called his name Esau.

Genesis 27:3
Nowe therefore take I pray thee thy weapons, thy quyuer and thy bowe, and get thee to the fielde, that thou mayest take me some venison.

Genesis 27:4
And make me well tastyng meates, such as I loue, and bryng it to me, that I may eate, that my soule may blesse thee before that I dye.

Genesis 27:21
Then sayde Isahac vnto Iacob: Come neare, and I wyll feele thee my sonne, whether thou be my very sonne Esau, or not.

Genesis 27:23
And he knewe him not, because his handes were heary as his brother Esaus handes: and so he blessed hym.

Genesis 27:24
And he asked him: art thou my sonne Esau? And he sayde: that I am.

Genesis 27:25
Then sayde he: Bryng me, & let me eate of my sonnes venison, that my soule may blesse thee. And he brought hym, and he ate: and he brought hym wine also, and he dranke.

1 Kings 13:18
He saide vnto him: I am a prophet also as well as thou, and an angell spake vnto me in the word of the Lorde, saying: Bryng him againe with thee into thyne house, that he may eate bread, & drinke water. [And] he lyed vnto him.

1 Kings 14:2
And Ieroboam saide vnto his wyfe: Up I pray thee, and disguise thy selfe, that thou be not knowen to be the wyfe of Ieroboam: and get thee to Silo, for there is Ahia the prophet which tolde me that I should be king ouer this people.

Isaiah 28:15
Because ye haue sayd, We haue made a couenaunt with death, and with hell are we at agreement: and though there go foorth a sore plague, it shall not come vnto vs, for we haue made falsehood our refuge, and vnder vanitie are we hid.

Gill's Notes on the Bible

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation,.... Declaring before them all that he was his successor, and that they might be witnesses of what was said and done unto him, and receive and acknowledge him as such, and as having power and authority over them, which it became them to submit unto:

and give him a charge in their sight: to take care of the people committed to him; to rule them in the fear of God, and according to his laws; and to be of good courage, and go before the people and introduce them into the land of Canaan; assuring him of the divine Presence and help, so that he need not fear any enemy whatever; of this charge, and as confirmed by the Lord himself, see Deuteronomy 31:7.