Bilangan 27:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan berilah dia sebagian dari kewibawaanmu, supaya segenap umat Israel mendengarkan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan berilah dia sebagian dari kewibawaanmu, supaya segenap umat Israel mendengarkan dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan bahagikanlah kepadanya dari pada kemuliaanmu, sehingga kedengaranlah ia itu kepada segenap sidang bani Israel.

Contextual Overview

¹⁵ And Moyses spake vnto the Lorde, saying: ¹⁶ Let the Lord God of the spirites of all fleshe set a man ouer ye congregation, ¹⁷ Which may go out & in before them, and leade them out and in, that the congregation of the Lord be not as sheepe which haue not a sheephearde. ¹⁸ And the Lorde sayde vnto Moyses: Take thee Iosuah the sonne of Nun, a man in whom is the spirite, and put thyne handes vpon hym, ¹⁹ And set hym before Eleazar the priest, and before all the congregation: and geue hym a charge in their sight. ²⁰ And put of thy prayse vpon him, that all the companie of the children of Israel may be obedient. ²¹ And he shall stande before Eleazar the priest, which shall aske counsell for hym after the iudgement of Urim, before the Lorde: And accordyng vnto his worde, shall they go out and in, both he and all the children of Israel with him, and all the congregation. ²² And Moyses dyd as the Lorde commaunded him: and he toke Iosuah, and set hym before Eleazar the priest, and before all the congregation: ²³ And put his handes vpon hym, and gaue hym a charge, as the Lorde commaunded through the hand of Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

put some: Numbers 11:17, Numbers 11:28, Numbers 11:29, 1 Samuel 10:6, 1 Samuel 10:9, 2 Kings 2:9, 2 Kings 2:10, 2 Kings 2:15, 1 Chronicles 29:23, 1 Chronicles 29:25

may be: Joshua 1:16-18

Reciprocal: Exodus 28:2 - glory Deuteronomy 31:14 - I may give

Cross-References

Genesis 24:12
And he saide: Lord God of my maister Abraham, I pray thee sende me good speede this day, and shewe mercy vnto my maister Abraham.

Exodus 20:7
Thou shalt not take the name of the Lorde thy God in vayne: for the Lorde will not holde him giltlesse that taketh his name in vayne.

Job 13:7
Wyll you speake wickedlie for gods [defence] and talke deceitfully for his [cause?]

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt put some of thine honour upon him,.... Meaning not the Spirit that was on Moses, and the gifts of the Spirit; for to do this was the work of the Lord, and not Moses, see Numbers 11:17, but of the honour of civil government; suggesting that he should give him a share in it, and use him not as a minister and servant, as he had been, but as his colleague and partner; and let him have some of the ensigns of power and authority, and some exercise of it; not only to inure him to government, but to make him respectable among the people:

that all the congregation of Israel may be obedient; to him as their ruler and governor, hearken to his words, and obey his commands.

Barnes' Notes on the Bible

Of thine honor - i. e., of thy dignity and authority (compare Numbers 11:17, Numbers 11:28). Joshua was constituted immediately vice-leader under Moses, by way of introduction to his becoming chief after Moses’ death.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 27:20. And thou shalt put, &c. — מחודך mechodecha, of thine honour or authority upon him. Thou shalt show to the whole congregation that thou hast associated him with thyself in the government of the people.