Bilangan 3:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Itulah nama anak-anak Harun, imam-imam yang diurapi, yang telah ditahbiskan untuk memegang jabatan imam.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Itulah nama anak-anak Harun, imam-imam yang diurapi, yang telah ditahbiskan untuk memegang jabatan imam.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan inilah nama anak laki-laki Harun, yaitu imam yang disiram dan yang telah dilantik akan mengerjakan imamat.

Contextual Overview

¹ These also are the generations of Aaron and Moyses, in ye day that the Lorde spake with Moyses in mount Sinai. ² And these are the names of the sonnes of Aaron: Nadab the eldest sonne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ³ These are the names of the sonnes of Aaron whiche were priestes annoynted, and whose hande was consecrated to minister. ⁴ And Nadab and Abihu dyed before the Lorde, when they offred straunge fire befor the Lorde in the wyldernesse of Sinai, and had no chyldren: And Eleazar and Ithamar ministred in the sight of Aaron their father. ⁵ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁶ Bryng the tribe of Leui, and set them before Aaron the priest, that they may serue hym: ⁷ And take the charge with hym, euen the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the seruice of the tabernacle. ⁸ They shall kepe all the instrumentes of the tabernacle of the congregation, & haue the charge of the chyldren of Israel, to do the seruice of the tabernacle. ⁹ And thou shalt geue the Leuites vnto Aaron and to his sonnes: for they are geuen and deliuered vnto hym of the chyldren of Israel. ¹⁰ And thou shalt appoynt Aaron and his sonnes to wayte on their priestes office: and the straunger that commeth nye, shalbe slayne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the priests: Exodus 28:41, Exodus 40:13, Exodus 40:15, Leviticus 8:2, Leviticus 8:12, Leviticus 8:30

whom he consecrated: Heb. whose hand he filled, Exodus 29:1-37, Leviticus 8:1 - Leviticus 9:24, Hebrews 7:28

Reciprocal: Exodus 30:30 - anoint Leviticus 10:1 - Nadab Leviticus 10:2 - fire Numbers 17:3 - General Hebrews 5:4 - General

Cross-References

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:16
But vnto the woman he sayde: I wyll very much multiplie thy sorowe, and thy griefes of chylde bearyng, In sorowe shalt thou bring foorth children: thy desire [shalbe] to thy husbande, and he shall haue the rule of thee.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 20:6
And God sayde vnto him in a dreame: I wote well that thou dyddest it in the singlenesse of thy heart: I kept thee also that thou shuldest not sinne against me, and therefore suffred I thee not to touche her.

1 Chronicles 16:22
Touche not myne annoynted: and triumph not ouer my prophetes.

Job 1:11
But laye thyne hand now vpon him, and touche all that he hath, and he shall curse thee to thy face.

Job 2:5
But lay thyne hande nowe vpon hym, and touch [once] his bone and his fleshe, and he shall curse thee to thy face.

Job 19:21
Haue pitie vpon me, haue pitie vpon me, O ye my friendes, for the hande of God hath touched me.

1 Corinthians 7:1
Nowe as concernyng the thinges wherof ye wrote vnto me, it is good for a man not to touche a woman.

Gill's Notes on the Bible

These [are] the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed,.... With the holy, anointing oil, with which they were anointed when, Aaron was and they only, see Exodus 30:30;

whom he consecrated to minister in the priest's office; that is, whom Moses consecrated, by anointing them, putting the priest's garments on them, offering sacrifice for them, and filling their hands with sacrifices which is the phrase here used for consecration: see

Exodus 29:15.

Barnes' Notes on the Bible

whom he consecrated - i. e. whom Moses consecrated, or literally as in the margin, whose “hand he filled,” by conferring their office upon them (Leviticus 8:1 ff).