Bilangan 3:38

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yang berkemah di depan Kemah Suci di sebelah timur, di depan Kemah Pertemuan, ialah Musa, dan Harun serta anak-anaknya, yang mengerjakan tugas pemeliharaan tempat kudus bagi orang Israel; tetapi orang awam yang mendekat, haruslah dihukum mati.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yang berkemah di depan Kemah Suci di sebelah timur, di depan Kemah Pertemuan, ialah Musa, dan Harun serta anak-anaknya, yang mengerjakan tugas pemeliharaan tempat kudus bagi orang Israel; tetapi orang awam yang mendekat, haruslah dihukum mati.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka adapun orang yang akan mendirikan kemahnya di hadapan kemah sembahyang arah ke timur, di hadapan kemah sembahyang arah ke sebelah matahari terbit, yaitulah Musa dan Harun serta dengan anak-anaknya laki-laki, supaya mereka itu mengawali tempat yang suci itu akan ganti pengawalan segala bani Israel; maka barangsiapa orang keluaran yang datang hampir kepadanya, ia itu akan mati dibunuh.

Contextual Overview

¹⁴ And the Lorde spake vnto Moyses in the wyldernesse of Sinai, saying: ¹⁵ Number the chyldren of Leui after the houses of their fathers in their kinredes: All that are males from a moneth old and aboue, shalt thou number. ¹⁶ And Moyses numbred them, according to the worde of the Lorde, as he was commaunded. ¹⁷ And these were the chyldren of Leui in their names: Gerson, and Caath, and Merari. ¹⁸ And these are the names of the chyldren of Gerson in their kinredes: Libni, and Semei. ¹⁹ The sonnes of Caath in their kinredes: Amram, Iesar, Hebron, and Oziel. ²⁰ And the sonnes of Merari in their kinredes: Maheli, and Musi. These are the kinredes of the Leuites, accordyng to the houses of their fathers. ²¹ Of Gerson came the kinred of the Libnites and the kinred of the Semeites. These are the kinredes of the Gersonites, ²² And the summe of them after the number of all the males, from a moneth old and aboue, was counted seuen thousande and fiue hundred. ²³ And the kinredes of the Gersonites shall pitch behinde the tabernacle westwarde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

toward: Numbers 3:23, Numbers 3:29, Numbers 3:35, Numbers 1:53, Numbers 2:3

keeping: Numbers 3:10, Numbers 18:1-5, 1 Chronicles 6:48, 1 Chronicles 6:49

for the charge: Numbers 3:7, Numbers 3:8, Numbers 3:10

Reciprocal: Exodus 29:33 - a stranger Numbers 1:51 - the stranger Numbers 2:17 - tabernacle Numbers 4:15 - they shall Numbers 16:40 - that no Numbers 18:7 - the stranger Numbers 18:22 - come nigh 1 Chronicles 23:32 - the charge of the sons 2 Chronicles 23:7 - whosoever Ezekiel 40:45 - the keepers

Gill's Notes on the Bible

And those that encamp before the tabernacle toward the east,.... At which was the entrance into the tabernacle:

[even] before the tabernacle of the congregation eastward; that is, before the court of the tabernacle, where the people assembled together:

[shall be] Moses, Aaron, and his sons; Moses the chief ruler, and Aaron the high priest, and his sons priests under him; these had the most honourable place of all, beings at the front of the tabernacle, between that and the camp of Judah. There is an extraordinary prick on the word Aaron, to show, as Jarchi says, that he was not in the number of Levites, though of the tribe of Levi, being high priest:

keeping the charge of the sanctuary, for the charge of the children of Israel; either in their room and stead, which otherwise they must have kept; or rather for their safety and security, keeping out all persons from entering into the sanctuary, who had no business there, that they died not, as it follows:

and the stranger that cometh nigh shall be put to death; that is, whoever came nigh to enter into the holy place, and did, who was no priest, though an Israelite, and even a Levite, or into the most holy place, excepting the high priest, it was death unto him, either by the civil magistrate, or by the hand of heaven; so the Targum of Jonathan.