Bilangan 31:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka gusarlah Musa kepada para pemimpin tentara itu, kepada para kepala pasukan seribu dan para kepala pasukan seratus, yang pulang dari peperangan,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka gusarlah Musa kepada para pemimpin tentara itu, kepada para kepala pasukan seribu dan para kepala pasukan seratus, yang pulang dari peperangan,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sangat amarahlah Musa akan segala hulubalang tentara itu, akan segala penghulu atas orang seribu dan akan penghulu atas orang seratus, yang kembali dari pada peperangan itu.

Contextual Overview

¹³ And Moyses and Eleazar the priest, and all the lordes of the congregation, went out of the hoast to meete them. ¹⁴ And Moyses was angrie with the officers of the hoast, with the captaynes ouer thousandes, and ouer hundredes, which came from the warre & battayle. ¹⁵ And Moyses sayde vnto them: Haue ye saued all the women alyue? ¹⁶ Beholde, these caused the children of Israel through the councel of Balaam, to commit trespasse agaynst the Lorde in the businesse of Peor, and there folowed a plague among the congregation of the Lorde. ¹⁷ Nowe therfore, slay all the men children, and kyl the women that haue lien with men fleshly. ¹⁸ But all the women children that haue not lien with men carnally, kepe alyue for your selues. ¹⁹ And ye shall remayne without the hoast seuen dayes, all that haue kylled any person, and all that haue touched any dead body, and purifie both your selues and your prisoners the thirde day and the seuenth. ²⁰ And purifie all your raymentes, and that is made of skinnes, and all worke of goates heere, and all thinges made of wood. ²¹ And Eleazar the priest sayde vnto the men of warre which went to the battayle: This is the ordinauce of the lawe which the Lorde comaunded Moyses: ²² As for golde, siluer, brasse, and iron, tinne, and lead,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wroth: Numbers 12:3, Exodus 32:19, Exodus 32:22, Leviticus 10:16, 1 Samuel 15:13, 1 Samuel 15:14, 1 Kings 20:42, 2 Kings 13:19, Ephesians 4:26

battle: Heb. host of war

Reciprocal: Genesis 41:34 - officers Deuteronomy 1:15 - captains over thousands Deuteronomy 20:5 - the officers 1 Chronicles 15:25 - captains Jeremiah 48:10 - Cursed Jeremiah 50:21 - and do

Cross-References

Genesis 2:24
For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe.

Genesis 29:24
And Laban gaue vnto his daughter Lea Zilpha his mayde [to be] her seruaunt.

Genesis 29:29
And Laban gaue to Rachel his daughter Bilha his handmayde, to be her seruaunt.

Ruth 4:11
And all the people that were in the gate, and the elders, sayde, We are witnesses: The Lord make the woma that is come into thyne house, lyke Rahel and Lea, whiche twayne dyd buylde the house of Israel: & that thou mayest do worthyly in Ephrata, and be famous in Bethlehem.

Gill's Notes on the Bible

And Moses was wroth with the officers of the host,.... The general officers who had the command of the army, for there does not appear to be anyone that was one general over the whole, otherwise the displeasure would have fallen upon him:

[with] the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle; rather "with" should be left out, not being in the text; and these captains only explain who the officers were, and these were one hundred and thirty two, as Aben Ezra observes; twelve who were captains over thousands, and were more properly the general officers; and one hundred and twenty over so many hundreds, into which the whole were subdivided.