Bilangan 31:47

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Musa mengambil dari yang setengah yang menjadi bagian orang Israel lain itu satu ambilan dari setiap lima puluh, baik dari manusia baik dari hewan, kemudian menyerahkan semuanya kepada orang Lewi yang memelihara Kemah Suci, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Musa mengambil dari yang setengah yang menjadi bagian orang Israel lain itu satu ambilan dari setiap lima puluh, baik dari manusia baik dari hewan, kemudian menyerahkan semuanya kepada orang Lewi yang memelihara Kemah Suci, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diambil Musa dari pada separuh yang bahagian bani Israel itu satu dari lima puluh, baik orang baik binatang, diberikannya kepada orang-orang Lewi, yang melakukan pengawalan kemah Tuhan, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.

Contextual Overview

²⁵ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ²⁶ Take the summe of the pray that was taken, both of the persons and of cattell, thou and Eleazar the priest, and the chiefe fathers of the congregation: ²⁷ And deuide the pray into two partes, betweene them that toke the warre vpon them and went out to battayle, and all the congregation. ²⁸ And take a tribute vnto the Lorde of the men of warre which went out to battayle: one soule of fiue hundred, both of the persons, and of the beefes, and of the asses, and of the sheepe. ²⁹ And ye shall take it of their halfe, and geue it vnto Eleazar the priest, as an heaue offeryng of the Lorde. ³⁰ And of the halfe of the children of Israel, thou shalt take one portion of fiftie, of the persons, and of the beefes, of the asses, and of the sheepe, and of al maner of beastes, and geue them vnto the Leuites which wayte vpon the charge of the tabernacle of the Lorde. ³¹ And Moyses and Eleazar the priest, dyd as the Lorde comaunded Moyses. ³² And the bootie, and the rest of the pray which the men of warre had caught, was sixe hundred thousande, and three sore and fifteene thousande sheepe, ³³ And three score and twelue thousande of beefes, ³⁴ And three score & one thousande asses,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Levites: Numbers 18:21-24, Deuteronomy 12:17-19, Luke 10:1-8, 1 Thessalonians 5:12, 1 Thessalonians 5:13

kept the charge: Numbers 31:30, Psalms 134:1, Isaiah 56:10, Isaiah 56:11

Reciprocal: Numbers 1:53 - and the Numbers 31:28 - one soul

Cross-References

Hebrews 12:1
Wherfore, seyng that we are compassed with so great a cloude of witnesses, lay away all that presseth downe, & the sinne that hangeth so fast on, let vs run with patience vnto the battayle that is set before vs:

Gill's Notes on the Bible

:-.