Bilangan 31:51

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka Musa dan imam Eleazar menerima dari mereka emas itu, semuanya barang-barang tempaan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka Musa dan imam Eleazar menerima dari mereka emas itu, semuanya barang-barang tempaan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Musa dan Eliazar, yang imam itu, menerimalah emas itu dari pada mereka itu, semuanya benda-benda yang baik perbuatannya.

Contextual Overview

⁴⁸ And the officers of thousandes of the hoast, ye captaynes ouer the thousandes, and the captaynes ouer the hundredes, came foorth, ⁴⁹ And sayde vnto Moyses: Thy seruauntes haue taken the summe of the men of warre which are vnder our aucthoritie, and there lacketh not one man of vs: ⁵⁰ We haue therfore brought a present vnto the Lord what euery man found, of iewels of golde, bracelets, chaynes, rynges, eare rynges, and spangles, to make an attonement for our soules before the Lorde. ⁵¹ And Moyses and Eleazar the priest, toke the golde of them, all the wrought iewels. ⁵² And all the golde of the heaue offering that they heaued vp to the Lorde, of the captaynes ouer thousandes & hundredes, was sixteene thousande, seuen hundred and fiftie sicles. ⁵³ (For the men of warre had spoyled, euery man for hym selfe.) ⁵⁴ And Moyses and Eleazar the priest toke the golde of the captaynes ouer the thousandes & hundredes, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memoriall of the children of Israel before the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 7:2-6

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Eleazar the priest took the gold of them,.... For it seems the several things before mentioned were all of gold:

even all wrought jewels; or "vessels of work" h or wrought vessels, or instruments, "chains, bracelets", &c. which were all of gold, and curiously wrought.

h כלי מעשה "vas operis", Montanus.