Bilangan 33:51

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu menyeberangi sungai Yordan ke tanah Kanaan,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu menyeberangi sungai Yordan ke tanah Kanaan,

Alkitab Terjemahan Lama
Katakanlah ini kepada bani Israel: Apabila kamu sudah menyeberang Yarden lalu masuk ke dalam negeri Kanaan,

Contextual Overview

⁵⁰ And the Lorde spake vnto Moyses in the fielde of Moab by Iordane [ouer agaynst] Iericho, saying: ⁵¹ Speake vnto the chyldren of Israel, and say vnto them: When ye are come ouer Iordane [to enter] into the lande of Chanaan, ⁵² Ye shall dryue out all the inhabiters of the lande before you, and destroy all their pictures, & breake a sunder al their images of mettall, and plucke downe all their hye places. ⁵³ And possesse the lande, and dwell therin: for I haue geuen you the lande to enioy it. ⁵⁴ And ye shall deuide the inheritaunce of the land by lot among your kinredes, and geue to the moe, the more inheritounce, and to the fewer, the lesse inheritaunce: And your inheritaunce shalbe in the tribes of your fathers, euery mans inheritaunce in the place where his lot falleth. ⁵⁵ But and if ye wyll not dryue out the inhabiters of the lande before you, then those whiche ye let remayne of them, shalbe prickes in your eyes, and dartes in your sides, and shall vexe you in the lande wherein ye dwell. ⁵⁶ Moreouer, it wyll come to passe, that I shall do vnto you, as I thought to do vnto them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 7:1, Deuteronomy 9:1, Joshua 3:17

Reciprocal: Numbers 34:2 - is the land Deuteronomy 12:2 - utterly Joshua 9:24 - the Lord

Gill's Notes on the Bible

Speak unto the children of Israel, and say unto them,.... What was to be said, being what concerned the whole body of the people:

when ye are passed over Jordan into the land of Canaan; near to which they now were, and Moses was about to leave them; and therefore it was the more necessary to give them some instructions and directions what they should do, when they were come into it.

Barnes' Notes on the Bible

The expulsion of the Canaanites and the destruction of their monuments of idolatry had been already enjoined (see the marginal references); and Numbers 33:54 is substantially a repetition from Exo. 26:53-55. But the solemn warning of Numbers 33:55-56 is new. A call for it had been furnished by their past transgressions in the matter of Baal-peor, and by their imperfect fulfillment, at the first, of Moses’ orders in the Midianite war.