Bilangan 33:53

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Haruslah kamu menduduki negeri itu dan diam di sana, sebab kepadamulah Kuberikan negeri itu untuk diduduki.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Haruslah kamu menduduki negeri itu dan diam di sana, sebab kepadamulah Kuberikan negeri itu untuk diduduki.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka hendaklah kamu mengambil tanah itu akan milik pusaka serta duduklah di sana, karena tanah itu telah Kukaruniakan kepadamu, supaya kamu mempusakainya.

Contextual Overview

⁵⁰ And the Lorde spake vnto Moyses in the fielde of Moab by Iordane [ouer agaynst] Iericho, saying: ⁵¹ Speake vnto the chyldren of Israel, and say vnto them: When ye are come ouer Iordane [to enter] into the lande of Chanaan, ⁵² Ye shall dryue out all the inhabiters of the lande before you, and destroy all their pictures, & breake a sunder al their images of mettall, and plucke downe all their hye places. ⁵³ And possesse the lande, and dwell therin: for I haue geuen you the lande to enioy it. ⁵⁴ And ye shall deuide the inheritaunce of the land by lot among your kinredes, and geue to the moe, the more inheritounce, and to the fewer, the lesse inheritaunce: And your inheritaunce shalbe in the tribes of your fathers, euery mans inheritaunce in the place where his lot falleth. ⁵⁵ But and if ye wyll not dryue out the inhabiters of the lande before you, then those whiche ye let remayne of them, shalbe prickes in your eyes, and dartes in your sides, and shall vexe you in the lande wherein ye dwell. ⁵⁶ Moreouer, it wyll come to passe, that I shall do vnto you, as I thought to do vnto them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 32:8, Psalms 24:1, Psalms 24:2, Psalms 115:16, Jeremiah 27:5, Jeremiah 27:6, Daniel 4:17, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Matthew 20:15

Reciprocal: Deuteronomy 6:19 - General Deuteronomy 7:17 - These nations Joshua 11:12 - as Moses Joshua 23:5 - as the Lord Judges 2:2 - And ye shall

Gill's Notes on the Bible

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein,.... Turn them out of their cities, towns, and houses, and inhabit them:

for I have given you the land to possess it; who had a right to dispose of it, and a better title they needed not desire than the Lord could and did make them.

Barnes' Notes on the Bible

The expulsion of the Canaanites and the destruction of their monuments of idolatry had been already enjoined (see the marginal references); and Numbers 33:54 is substantially a repetition from Exo. 26:53-55. But the solemn warning of Numbers 33:55-56 is new. A call for it had been furnished by their past transgressions in the matter of Baal-peor, and by their imperfect fulfillment, at the first, of Moses’ orders in the Midianite war.