Bilangan 7:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka para pemimpin Israel, para kepala suku mereka, mempersembahkan persembahan. Mereka itu ialah para pemimpin suku yang bertanggung jawab atas pencatatan itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka para pemimpin Israel, para kepala suku mereka, mempersembahkan persembahan. Mereka itu ialah para pemimpin suku yang bertanggung jawab atas pencatatan itu.

Alkitab Terjemahan Lama
maka dibawa oleh segala kepala Israel dan penghulu suku bangsanya akan persembahannya; maka mereka itu juga penghulu suku bangsa yang telah memerintah pembilangan itu.

Contextual Overview

¹ And when Moyses had full set vp the tabernacle, & annoynted and sanctified it, and all the instrumentes therof, the aulter also & all the vessels therof: and had annoynted them & sanctified them. ² Then the princes of Israel, heades ouer the houses of their fathers (which were the lordes of the tribes, and ouer them that were numbred) offered, ³ And brought their sacrifice before the Lorde, sixe couered charettes, & twelue oxen: one charet for two lordes, and for one an oxe, and they brought them before the tabernacle. ⁴ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁵ Take it of them, that they may be to do the seruice of the tabernacle of the congregation, and thou shalt geue them vnto the Leuites, to euery man accordyng vnto his office. ⁶ And Moyses toke the charettes and the oxen, & gaue them vnto the Leuites. ⁷ Two charettes and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson, accordyng vnto their office. ⁸ And foure charettes & eyght oxen he gaue vnto the sonnes of Merari, according vnto their offices, vnder ye hande of Ithamar the sonne of Aaron the priest. ⁹ But vnto the sonnes of Caath he gaue none: because the charge of the sanctuarie belonged vnto them, which they dyd beare vpon shoulders.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the princes: Numbers 1:4-16, Numbers 2:1-34, Numbers 10:1-36

and were over: etc. Heb. who stood

offered: Exodus 35:27, 1 Chronicles 29:6-8, 2 Chronicles 35:8, Ezra 2:68, Ezra 2:69, Nehemiah 7:70-72

Reciprocal: Leviticus 4:22 - a ruler hath sinned Numbers 1:16 - the renowned Numbers 10:4 - General Numbers 30:1 - General Numbers 31:51 - General 1 Chronicles 29:5 - General Ezra 6:17 - offered Proverbs 3:9 - General

Cross-References

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:8
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 7:15
And they came vnto Noah into the arke, two and two, of all fleshe wherein is the breath of lyfe.

Genesis 7:19
And the waters preuayled exceedingly vpon the earth, and al the high hilles that are vnder the whole heauen, were couered.

Genesis 7:21
And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also.

Genesis 8:20
And Noah builded an aulter vnto ye Lorde, and tooke of euery cleane beast, and of euery cleane foule, & offred burnt offering on the aulter

Leviticus 10:10
And that ye may put difference betweene holy and vnholy, betweene vncleane and cleane:

Ezekiel 44:23
They shall shewe my people the difference betweene the holy and vnholy, and cause them to discerne betwixt the cleane and vncleane.

Gill's Notes on the Bible

That the princes of Israel,.... The princes of the twelve tribes of Israel:

heads of the house of their fathers; of the each of the houses and families the tribes were divided into, and took their name from each of their ancestors, as is next explained:

who were princes of the tribes; the twelve tribes, as before observed, Numbers 1:4;

and were over them that were numbered; over the children of Israel that were numbered, Numbers 1:19; by which it that these princes are the very same persons that are mentioned by name there, as they are here afterwards; and were with Moses and Aaron, and assisting to them when they took the number of them; but according to the Targum of Jonathan, and Jarchi, these were appointed over them in Egypt; but the former is right: these now

offered not sacrifices but gifts; they brought their presents to the Lord for the service of his sanctuary, and set them before him, as follows.