Bilangan 7:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Terimalah semuanya itu dari mereka, supaya dipergunakan untuk pekerjaan pada Kemah Pertemuan; berikanlah semuanya itu kepada orang Lewi, sesuai dengan keperluan pekerjaan masing-masing."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Terimalah semuanya itu dari mereka, supaya dipergunakan untuk pekerjaan pada Kemah Pertemuan; berikanlah semuanya itu kepada orang Lewi, sesuai dengan keperluan pekerjaan masing-masing."

Alkitab Terjemahan Lama
Terimalah sekalian itu dari pada mereka itu, supaya ia itu terpakai kepada pekerjaan kemah perhimpunan dan berikanlah dia kepada orang-orang Lewi, masing-masing sekadar pekerjaannya.

Contextual Overview

¹ And when Moyses had full set vp the tabernacle, & annoynted and sanctified it, and all the instrumentes therof, the aulter also & all the vessels therof: and had annoynted them & sanctified them. ² Then the princes of Israel, heades ouer the houses of their fathers (which were the lordes of the tribes, and ouer them that were numbred) offered, ³ And brought their sacrifice before the Lorde, sixe couered charettes, & twelue oxen: one charet for two lordes, and for one an oxe, and they brought them before the tabernacle. ⁴ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁵ Take it of them, that they may be to do the seruice of the tabernacle of the congregation, and thou shalt geue them vnto the Leuites, to euery man accordyng vnto his office. ⁶ And Moyses toke the charettes and the oxen, & gaue them vnto the Leuites. ⁷ Two charettes and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson, accordyng vnto their office. ⁸ And foure charettes & eyght oxen he gaue vnto the sonnes of Merari, according vnto their offices, vnder ye hande of Ithamar the sonne of Aaron the priest. ⁹ But vnto the sonnes of Caath he gaue none: because the charge of the sanctuarie belonged vnto them, which they dyd beare vpon shoulders.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Take it: Exodus 25:1-11, Exodus 35:4-10, Psalms 16:2, Psalms 16:3, Isaiah 42:1-7, Isaiah 49:1-8, Ephesians 4:11-13, Titus 3:8

give them: i.e. distribute them among the Levites as they need them; giving most to those who have the heaviest burdens to bear.

Reciprocal: Numbers 4:25 - the curtains Numbers 7:73 - General Hebrews 13:10 - serve

Cross-References

Genesis 6:22
Noah therfore dyd according vnto all that God commaunded hym [euen] so dyd he.

Exodus 39:32
Thus was all the worke of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation finished: And the children of Israel did according to al that the lorde commaunded Moyses, euen so did they.

Exodus 40:16
And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he.

Psalms 119:6
I shall take then no shame: when I haue regarde vnto all thy commaundementes.

Matthew 3:15
Iesus aunsweryng, sayde vnto hym: Suffer it to be so nowe. For thus it becommeth vs, to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.

Luke 8:21
He aunswered, and sayde vnto them: My mother & my brethren are these, which heare the worde of God, & do it.

John 2:5
His mother sayth vnto the ministers: Whatsoeuer he sayth vnto you, do it.

John 13:17
Yf ye knowe these thynges, happy are ye, yf ye do them.

Philippians 2:8
He humbled hym selfe, made obedient vnto death, euen the death of the crosse.

Hebrews 5:8
Though he were the sonne, yet learned he obediece, by these thinges which he suffred:

Gill's Notes on the Bible

Take [it] of them,.... The present of the wagons and oxen, by which it appears that this freewill offering of the princes was according to his mind and will, and what they were influenced and guided to by his Spirit, and was well pleasing in his sight, and acceptable to him:

that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; be made use of, and employed in carrying the tabernacle, and the things of it, from place to place, when the Israelites journeyed:

and thou shalt give them to the Levites; to ease them, whose business it was to bear and carry the several parts of the tabernacle, and the vessels of it:

to every man according to his service; whether lighter or heavier, for such difference there was in the three divisions of the Levites; and according as their work was, they had more or fewer wagons and oxen given them, as it follows, Numbers 7:7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 7:5. According to his service. — That is, distribute them among the Levites as they may need them, giving most to those who have the heaviest burdens to bear.