Bilangan 9:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu jawab Musa kepada mereka: "Tunggulah dahulu, aku hendak mendengar apa yang akan diperintahkan TUHAN mengenai kamu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu jawab Musa kepada mereka: "Tunggulah dahulu, aku hendak mendengar apa yang akan diperintahkan TUHAN mengenai kamu."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sabda Musa kepada mereka itu: Nantilah dahulu, supaya aku dengar bagaimana firman Tuhan akan hal kamu.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses in the wildernesse of Sinai, in the first moneth of the seconde yere, after they were come out of the lande of Egypt, saying: ² Let the children of Israel celebrate the Passouer at the tyme appoynted thervnto: ³ Euen ye fourteenth day of this moneth at euen: ye shall kepe it in his season accordyng to all the ceremonies of it, and according to all the maners therof, shall ye kepe it. ⁴ And Moyses spake vnto the children of Israel, that they should celebrate the Passouer. ⁵ And they kept the Passouer the foureteenth day of the first moneth at euen in the wildernesse of Sinai: according to all that the Lorde comaunded Moyses, euen so dyd the children of Israel. ⁶ And certayne men were defiled by a dead man, that they myght not kepe the Passouer the same day, and they came before Moyses & Aaron the same day. ⁷ And those men sayde vnto hym, we are defiled by a dead man: wherfore are we kept backe, that we may not offer an offeryng vnto the Lorde in due season, among the children of Israel? ⁸ And Moyses sayd vnto them: Stande styll, and I wyll heare what the Lorde wyll commaunde concernyng you. ⁹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ¹⁰ Speake vnto the children of Israel, and say: If any man be vncleane by the reason of a coarse, or be in a way farre distaunt from you and from your generations, he shall kepe the Passouer vnto the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Stand: Exodus 14:13, 2 Chronicles 20:17

I will: Numbers 27:5, Psalms 25:14, Psalms 85:8, Proverbs 3:5, Proverbs 3:6, Ezekiel 2:7, Ezekiel 3:17, John 7:17, John 17:8, Acts 20:27, 1 Corinthians 4:4, 1 Corinthians 11:23, Hebrews 3:5, Hebrews 3:6

Gill's Notes on the Bible

And Moses said unto them, stand still,.... Where they were; Aben Ezra says, at the door of the tabernacle of the congregation:

and I will hear what the Lord will command concerning you; as it was a singular case, of which there had been no instance before, Moses would not determine anything about it himself, but would inquire of the Lord his mind and will concerning it; and for that purpose, very probably, went into the most holy place, where the Lord had promised to meet him and commune with him, from off the mercy seat, about any matter of difficulty he should inquire about, Exodus 25:22.