Amsal 2:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dari mereka yang meninggalkan jalan yang lurus dan menempuh jalan yang gelap;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dari mereka yang meninggalkan jalan yang lurus dan menempuh jalan yang gelap;

Contextual Overview

¹⁰ When wisdome entreth into thine heart, and thy soule deliteth in knowledge: ¹¹ Then shall counsayle preserue thee, and vnderstandyng shall kepe thee, ¹² That thou mayest be deliuered from the euyll way, and from the man that speaketh frowarde thynges: ¹³ From such as leaue the wayes of righteousnesse, to walke in the wayes of darknesse: ¹⁴ Which reioyce in doyng naught, and delite in the wickednesse of the euyll: ¹⁵ Whose wayes are croked, and they frowarde in their pathes. ¹⁶ That thou mayest be deliuered also from the straunge woman, and from her that is not thine owne, which geueth sweete wordes, ¹⁷ Forsaketh the husbande of her youth, & forgetteth the couenaunt of her God. ¹⁸ For her house is enclined vnto death, and her pathes vnto hell. ¹⁹ All they that go in vnto her, come not agayne, neither take they holde of the way of lyfe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

leave: Proverbs 21:16, Psalms 14:3, Psalms 36:3, Ezekiel 18:26, Ezekiel 33:12, Ezekiel 33:13, Zephaniah 1:6, Matthew 12:43-45, 2 Timothy 4:10, Hebrews 6:4-6, 2 Peter 2:20-22, 1 John 2:19

walk: Proverbs 4:19, Job 24:13-16, John 3:19, John 3:20, John 12:35, Romans 1:21, 1 Thessalonians 5:5-7, John 1:6, John 2:9-11

Reciprocal: Psalms 10:5 - His Psalms 82:5 - walk Psalms 119:10 - O let me 1 John 1:6 - walk

Cross-References

Genesis 10:6
The children of Ham, Chus: and Mizraim, and Phut, and Chanaan.

Isaiah 11:11
At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people, whiche shalbe left aliue from the Assirians, Egyptians, Arabians, Morians, Elamites, Chaldees, Antiochians, & from the Ilandes of the sea,

Gill's Notes on the Bible

Who leave the paths of uprightness,.... Or "righteousness", or the "right [and plain] ways" u; which the light of nature and the law of God, and especially the Gospel of Christ, direct to; and in which they have been trained up, having had a religious education; for it supposes them to have been externally in these ways, since they are said to leave them; for though persons do not easily and ordinarily leave the ways they have been brought up in, yet sometimes they do; and there are instances of it, and such generally are the worst of men;

to walk in the ways of darkness: sin, ignorance, and infidelity; in which they that walk know not where they are, nor whither they are a going, and which must be very uncomfortable as well as dangerous; in which only works of darkness are done, and which lead to blackness of darkness, the darkness of hell; a miserable choice, a sad change this! So Schultens renders it, "ways of horrid darkness".

u ארחות ישר "semitas rectas", Mercerus; "itinera recta", Piscator; "itinera planissima", Schultens.

Barnes' Notes on the Bible

The evil-doers here include not robbers and murderers only Proverbs 1:10-16, but all who leave the straight path and the open day for crooked ways, perverse counsels, deeds of darkness. “To delight etc.” Proverbs 2:14 is the lowest depth of all.