Mazmur 106:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikian diselamatkan-Nya mereka dari tangan pembenci, ditebus-Nya mereka dari tangan musuh;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikian diselamatkan-Nya mereka dari tangan pembenci, ditebus-Nya mereka dari tangan musuh;

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dilepaskan-Nya mereka itu dari pada tangan pembenci dan diluputkan-Nya mereka itu dari pada tangan musuh.

Contextual Overview

⁶ We haue sinned with our fathers: we haue done amisse and dealt wickedly. ⁷ Our fathers did not well consider thy wonders in Egypt, neither did they remember thy manifolde great goodnes: but they rebelled at the sea, euen at the red sea. ⁸ Neuerthelesse, he saued them for his names sake: that he myght make his power to be knowen. ⁹ And he rebuked the red sea, and it was dryed vp: so he led them through the deepe, as through a wyldernesse. ¹⁰ And he saued them from the hande of suche as hated them: & redeemed them from the hande of the enemie. ¹¹ As for their aduersaries the waters ouerwhelmed them: there was not one of them left remayning. ¹² Then beleued they his wordes: and song prayse vnto him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he: Exodus 14:30, Exodus 15:9, Exodus 15:10, Deuteronomy 11:4, Nehemiah 9:11

redeemed: Psalms 107:2, Psalms 136:24, Exodus 15:13, Job 6:22, Job 6:23, Micah 6:4

Reciprocal: Exodus 18:8 - how the Lord 2 Samuel 4:9 - who hath Psalms 78:13 - He divided Isaiah 10:26 - his rod Hosea 7:13 - though Micah 4:10 - redeem Luke 1:71 - we

Gill's Notes on the Bible

And he saved them from the hand of him that hated them,.... As Pharaoh and his people did, because of their numerous increase, which they endeavoured to prevent; and still more because of the plagues inflicted on them; and now because they were got away from them, and therefore pursued them in great wrath and indignation,

Exodus 15:9.

And redeemed them from the hand of the enemy; the same thing in different words; so the Lord Christ has saved and redeemed his people out of the hand of all their spiritual enemies; and those that hate them and war against them, as sin, Satan, and the world, Luke 1:71.

Barnes' Notes on the Bible

And he saved them from the hand of him that hated them - From Pharaoh. By making a path through the waters, they were enabled to escape; by the overthrow of the Egyptians in the Red Sea, they were completely and forever delivered from their oppressors. Exodus 14:30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 106:10. The hand of him that hated them] Pharaoh.