Mazmur 119:34

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Buatlah aku mengerti, maka aku akan memegang Taurat-Mu; aku hendak memeliharanya dengan segenap hati.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Buatlah aku mengerti, maka aku akan memegang Taurat-Mu; aku hendak memeliharanya dengan segenap hati.

Alkitab Terjemahan Lama
Jadikanlah aku berbudi, supaya aku menurut taurat-Mu serta memeliharakan dia dengan segenap hatiku.

Contextual Overview

³³ Teache me O God the way of thy statutes: and I wyll kepe it vnto the ende. ³⁴ Geue me vnderstanding, & I wil kepe thy law: yea I wyll kepe it with my whole heart.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Give me: Psalms 119:73, Psalms 111:10, Job 28:28, Proverbs 2:5, Proverbs 2:6, John 7:17, James 1:5, James 3:13-18

I shall: Deuteronomy 4:6, Matthew 5:19, Matthew 7:24, James 1:25, James 2:8-12, James 4:11

observe: Psalms 119:10, Psalms 119:58, Psalms 119:69

Reciprocal: Leviticus 19:37 - General 1 Kings 3:9 - Give therefore 1 Kings 4:29 - God 1 Chronicles 28:8 - keep 2 Chronicles 1:10 - Give me Psalms 119:44 - keep Psalms 119:55 - kept Psalms 119:66 - Teach me Psalms 119:125 - give Psalms 119:144 - give me Psalms 143:8 - cause me Proverbs 2:3 - if Proverbs 3:1 - let Proverbs 10:8 - wise Proverbs 14:8 - wisdom Colossians 3:23 - whatsoever 1 Timothy 5:21 - that Hebrews 10:22 - a true

Gill's Notes on the Bible

Give me understanding, and I shall keep thy law,.... A spiritual understanding; an understanding of the law, the perfection, purity, holiness, and spirituality of it; an understanding of the Gospel, and of Christ and the things of Christ; from whom grace and strength are to be had for the due observance of the law, as in his hands; which understanding must be given, and is a gift of pure, free, rich grace, to such who have it; though they cannot keep the law perfectly, as no mere man can, yet will keep it spiritually, from a principle of love and gratitude, and with a view to the glory of God and Christ, 1 John 5:20;

yea, I shall observe it with [my] whole heart; not only externally, and to be seen of men, and get applause from them; but doing the will of God from the heart, and with a good will and heartily, as to the Lord, and not to men; with a sincere affection for him, and with a single eye to his glory, Ephesians 6:6.

Barnes' Notes on the Bible

Give me understanding, and I shall keep thy law - Give me right views of it, of its nature and obligation. It is not a prayer that God would give him the faculty of understanding or intelligence; but that he would enable him to take just views of the law. The word is the same as in Psalms 119:27, rendered there, “Make me to understand.”

Yea, I shall observe it with my whole heart - See Psalms 119:2. I will keep it with undivided affections; I will make it the sole guide of my life.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:34. With my whole heart. — I will not trifle with my God, I will not divide my affections with the world; God shall have all.