Mazmur 18:37

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(18-38) Aku mengejar musuhku sampai kutangkap mereka, dan tidak berbalik sebelum mereka kuhabiskan;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(18-38) Aku mengejar musuhku sampai kutangkap mereka, dan tidak berbalik sebelum mereka kuhabiskan;

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa Engkau telah meluaskan tempat kejejakan di bawahku, sehingga mata kakiku tiada tergelincuh.

Contextual Overview

²⁹ For in thee I haue discomfited an hoast of men: and with the helpe of my Lorde I haue skipped ouer the wall. ³⁰ The way of the Lorde is a perfect way, the worde of God is tryed in the fire: he is a shielde vnto all them that put their trust in hym. ³¹ For who is a Lorde besides God: or who hath any strength besides our Lorde? ³² It is God that hath gyrded me with valiauntnesse of warre: and he hath made my way playne. ³³ He hath made my feete lyke Hartes feete: and he hath set me vp on hygh. ³⁴ He hath taught my handes to fyght: and myne armes to breake a bowe of steele. ³⁵ Thou hast geuen me the shielde of thy saluation: thy ryght hande also hath helde me vp, and through thy great gentlenesse I haue increased. ³⁶ Thou hast made me roomth inough for to go on: so that my feete haue not slypt. ³⁷ I haue pursued myne enemies and onertaken them: neither dyd I returne backe vntyll I had destroyed them. ³⁸ I smote them downe, and they are not able to aryse: they haue taken such a fall vnder my feete.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 3:7, Psalms 9:3, Psalms 35:2, Psalms 35:5, Psalms 118:11, Psalms 118:12, Numbers 24:17-19, Isaiah 53:10-12, Isaiah 63:1-6, Revelation 6:2, Revelation 19:19, Revelation 19:20

Reciprocal: Joshua 10:19 - stay ye 2 Samuel 7:9 - cut off 2 Samuel 10:19 - feared 2 Samuel 22:39 - General 2 Chronicles 13:20 - did Psalms 41:10 - that Psalms 71:24 - for they Habakkuk 3:13 - thou woundedst

Gill's Notes on the Bible

I have pursued mine enemies, and overtaken them,.... Which may refer to David's pursuing the Amalekites, who overtook them and recovered all they had carried away, 1 Samuel 30:8; so Kimchi explains it;

neither did I turn again till they were consumed; for not a man escaped, save four hundred young men that rode on camels and fled,

Psalms 18:17.

Barnes' Notes on the Bible

I have pursued mine enemies, and overtaken them - He had not only routed them, but had had strength to pursue them; he had not only pursued them, but he had been enabled to come up to them. The idea is that of complete success and absolute triumph.

Neither did I turn again - I was not driven back, nor was I weary and exhausted, and compelled to give over the pursuit.

Till they were consumed - Until they were all either slain or made captive, so that the hostile forces vanished. None of my enemies were left.