Mazmur 18:38

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(18-39) aku meremukkan mereka, sehingga mereka tidak dapat bangkit lagi; mereka rebah di bawah kakiku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(18-39) aku meremukkan mereka, sehingga mereka tidak dapat bangkit lagi; mereka rebah di bawah kakiku.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa aku telah mengusir segala seteruku, kudapati akan mereka itu, dan tiada aku kembali kalau sebelum aku membinasakan mereka itu sama sekali.

Contextual Overview

²⁹ For in thee I haue discomfited an hoast of men: and with the helpe of my Lorde I haue skipped ouer the wall. ³⁰ The way of the Lorde is a perfect way, the worde of God is tryed in the fire: he is a shielde vnto all them that put their trust in hym. ³¹ For who is a Lorde besides God: or who hath any strength besides our Lorde? ³² It is God that hath gyrded me with valiauntnesse of warre: and he hath made my way playne. ³³ He hath made my feete lyke Hartes feete: and he hath set me vp on hygh. ³⁴ He hath taught my handes to fyght: and myne armes to breake a bowe of steele. ³⁵ Thou hast geuen me the shielde of thy saluation: thy ryght hande also hath helde me vp, and through thy great gentlenesse I haue increased. ³⁶ Thou hast made me roomth inough for to go on: so that my feete haue not slypt. ³⁷ I haue pursued myne enemies and onertaken them: neither dyd I returne backe vntyll I had destroyed them. ³⁸ I smote them downe, and they are not able to aryse: they haue taken such a fall vnder my feete.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Samuel 17:49-51, 1 Samuel 23:5, 1 Samuel 30:17, 2 Samuel 5:1-25, 2 Samuel 8:1-18, 2 Samuel 10:1-19, 2 Samuel 18:7, 2 Samuel 18:8 2 Samuel 21:15-22, 2 Samuel 22:39

Reciprocal: 2 Samuel 10:18 - fled 2 Samuel 10:19 - feared 2 Chronicles 13:20 - did Psalms 27:2 - they Psalms 36:12 - shall Psalms 56:9 - then

Gill's Notes on the Bible

I have wounded them, that they were not able to rise,.... Which was not only true of the Amalekites, but of all with whom David engaged in war;

they are fallen under my feet; either dead, or become subject and tributaries to him; as the Philistines, Moabites, Syrians, and Edomites; see 2 Samuel 8:1. This, with Psalms 18:37, may very well be accommodated to David's antitype, and be expressive of the entire victory he has obtained over all his and his people's enemies; he wounded the heads over many countries, Psalms 110:6. Satan and his principalities and powers, whose head is broke, whose works are destroyed; yea, he himself, which had the power of death, so as not to be able to rise more against Christ, who has led captivity captive: he has also finished and made an end of sin, and overcome the world; nor did he turn back from this work he engaged in until he had made a complete conquest; and moreover he has likewise made his people more than conquerors, through him, over these same enemies; so that the words are also applicable to them.

Barnes' Notes on the Bible

I have wounded them ... - I have so weakened them - so entirely prostrated them - that they were not able to rally again. This does not refer so much to wounds inflicted on individuals in the hostile ranks as to the entire host or army. It was so weakened that it could not again be put in battle array. The idea is that of successful pursuit and conquest.

They are fallen under my feet - I have completely trodden them down - a common mode of denoting entire victory, Psalms 119:118; Isaiah 25:10; Lamentations 1:15; Daniel 8:13; Luke 21:24.