Mazmur 78:52

Bahasa Indonesia Sehari-hari

disuruh-Nya umat-Nya berangkat seperti domba-domba, dipimpin-Nya mereka seperti kawanan hewan di padang gurun;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
disuruh-Nya umat-Nya berangkat seperti domba-domba, dipimpin-Nya mereka seperti kawanan hewan di padang gurun;

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu dihantar-Nya akan segala umat-Nya keluar seperti kambing domba dan dibawa-Nya akan mereka itu ke padang Tiah seperti kawan domba.

Contextual Overview

⁴⁰ How oft dyd they prouoke hym in the wildernes: & greeued hym in the desert? ⁴¹ They turned backe and tempted the Lorde: and prescribed boundes to the most holy [God] of Israel. ⁴² They thought not of his hande: in the day when he redeemed them from the enemie. ⁴³ Howe he had wrought his miracles in Egypt: and his wonders in the fielde of Zoan. ⁴⁴ For he turned into blood their riuers & fluddes: so that they might not drinke. ⁴⁵ He sent amongst them all kind of flyes who dyd eate them: and frogges who destroyed them. ⁴⁶ He gaue their fruites vnto the caterpiller: & their labour to the grashopper. ⁴⁷ He destroyed their vines with hayle stones: and their wilde figge trees with the harde frost. ⁴⁸ He smote their cattell also with haylestones: and their flockes with thunder boltes. ⁴⁹ He cast vpon them the rage of his furie, anger, disdayne, and trouble: by sending foorth euill angels amongst them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: Psalms 77:20, Psalms 105:37, Nehemiah 9:12, Isaiah 63:11-14

like a: Psalms 95:7, Psalms 100:3, Isaiah 40:11, Jeremiah 23:2-4, Ezekiel 34:11-31, Luke 15:4-6, John 10:11-42

Reciprocal: Exodus 14:29 - walked Exodus 15:13 - led Deuteronomy 32:12 - the Lord Psalms 80:1 - leadest Psalms 105:43 - And he Psalms 106:9 - He rebuked Psalms 107:7 - he led Psalms 107:41 - maketh Psalms 136:11 - brought out Jeremiah 31:2 - found Ezekiel 34:31 - ye my Matthew 25:32 - as John 10:3 - and leadeth Hebrews 8:9 - to lead

Gill's Notes on the Bible

But made his own people to go forth like sheep,.... The people of Israel, whom the Lord chose to be his peculiar people above all others; these he caused to go forth out of Egypt, with a mighty hand and stretched out arm; like sheep, weak, timorous, unarmed, harmless, and inoffensive, not a dog daring to move his tongue at them: the power of God was wonderfully displayed in the delivery of his poor, helpless, and oppressed people, well may it be ascribed to him; for it was not their arm, but his, that brought them out:

and guided them in the wilderness like a flock; by the hands of Moses and Aaron, Psalms 77:20, he also going before them as the Shepherd of the flock, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night; he kept them together as a flock from scattering, straying, and being lost; and directed their way in the untrodden wilderness, through all the windings and turnings of it, and protected them from all dangers and enemies.

Barnes' Notes on the Bible

But made his own people to go forth like sheep ... - That is, he was a shepherd to them. He defended them; provided for them; led them - as a shepherd does his flock. See the notes at Psalms 23:1-2.